LYA - Ven Aquí - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation LYA - Ven Aquí




Ven Aquí
Иди сюда
Ven aquí te quiero decir
Иди сюда, я хочу тебе сказать
Un susurro quizás que no quiera escuchar
Один шёпот, который ты, возможно, не захочешь услышать
No sabre que decir ni sabre que contareta tí.
Не знаю, что сказать, не знаю, что рассказать тебе.
a tí... solamente a tí.
Да, тебе... только тебе.
Te diría mi vida que no aguanto más que mañana ya es tarde y no puedo esperarte así
Я бы сказала, любимый, что больше не выдержу, что завтра уже поздно, и я не могу ждать тебя так
Y así.y así no puedo más, así no se vivir y no me ire sin
И так... и так я больше не могу, так жить нельзя, и я не уйду без тебя
Me subes al cielo y me bajas de nuevo incapaz yo me veo de poner solo un dedo en tu piel que me quema(bis)
Ты возносишь меня до небес и снова опускаешь на землю, я не способна прикоснуться даже пальцем к твоей коже, которая обжигает меня (2 раза)
Niño a te vengo a decir que mañana quizás yo te vaya a buscar y no sabre que decir ni sabre que contarte a
Дорогой, я пришла сказать тебе, что завтра, возможно, я приду к тебе, и не буду знать, что сказать, не буду знать, что рассказать тебе
a tí... solamente a tí.
Да, тебе... только тебе.
Te diría mi vida que no aguanto más que mañana ya es tarde y no puedo esperarte así
Я бы сказала, любимый, что больше не выдержу, что завтра уже поздно, и я не могу ждать тебя так
Y así.y así no puedo más, así no se vivir y no me ire sin me subes al cielo y me bajas de nuevo incapaz yo me veo de poner solo un dedo en tu piel que me quema(bis)
И так... и так я больше не могу, так жить нельзя, и я не уйду без тебя, ты возносишь меня до небес и снова опускаешь на землю, я не способна прикоснуться даже пальцем к твоей коже, которая обжигает меня (2 раза)





Writer(s): Juan Antonio Reyes Jimenez, Manuel Gutierrez Guerrero


Attention! Feel free to leave feedback.