Lya, Diego del Morao & Sorderita - Poder Desnudar - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Lya, Diego del Morao & Sorderita - Poder Desnudar




Poder Desnudar
Power to Bare
A veces la vida no interesa
Sometimes life is not interesting
Y a veces yo tengo frío en ella.
And sometimes I feel cold in it.
Cuantas veces he caído y habré vuelto a levantarme,
How many times have I fallen and gotten back up again,
Cuantas veces he sentido ganas de enamorarme,
How many times have I felt like falling in love,
Cuantas veces, cuantas veces.
How many times, how many times.
Y vendrán gaviotas en el aire
And there will be seagulls in the air
Al ritmo de las olas que bailan en el mar,
To the rhythm of the waves dancing in the sea,
Y muestran su detalle y se echan a llorar
And show their detail and they start crying
Al verte en la mañana por sus playas caminar.
When they see you walking along their beaches in the morning.
Y poder desnudar mi cuerpo y pasear
And to be able to bare my body and walk
La arena que se escapa y baila entre mis dedos
The sand that escapes and dances between my fingers
Despierto un día mas cantándole a lo bello que me da la vida.
I wake up one more day singing of the beauty that life gives me.
Dicen que vivo en un sueño,
They say I live in a dream world,
Y lo que digan me da igual
And I don't care what they say
Solo, solo disfruto el momento.
Just, just enjoying the moment.
Y se irán, ay los malos recuerdos
And the bad memories will go away, O!
Ay ay ay lloverá y pasará el invierno.
O! O! O! It will rain and winter will pass.
Y el mundo que da vueltas y no para de girar
And the world keeps turning and turning
La luna siempre atenta se refleja en el cristal
The moon is always attentive, reflecting in the crystal
Seguro que algún día nos volvemos a encontrar amor.
Sure, someday we'll find each other again, my love.
Y vendrán, vendrán gaviotas en el aire
And there will be, there will be seagulls in the air
Al ritmo de las olas que bailan en el mar,
To the rhythm of the waves dancing in the sea,
Y muestran su detalle y se echan a llorar
And show their detail and they start crying
Al verte en la mañana por sus playas caminar.
When they see you walking along their beaches in the morning.
Y poder desnudar mi cuerpo y pasear
And to be able to bare my body and walk
La arena que se escapa y baila entre mis dedos
The sand that escapes and dances between my fingers
Despierto un día mas cantándole a lo bello que me da la vida.
I wake up one more day singing of the beauty that life gives me.
Y poder desnudar mi cuerpo y pasear
And to be able to bare my body and walk
La arena que se escapa y baila entre mis dedos
The sand that escapes and dances between my fingers
Despierto un día mas cantándole a lo bello que me da la vida.
I wake up one more day singing of the beauty that life gives me.






Attention! Feel free to leave feedback.