Lyall Moloney feat. Phillabusta - Black Dog - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lyall Moloney feat. Phillabusta - Black Dog




Black Dog
Черный пес
I don't want no weed more
Мне больше не нужна трава,
Floating like a seahorse
Плыву как морской конек.
I don't wanna see more
Мне больше не нужна печаль,
Be poor, why'd i wanna be for
Быть бедным, зачем мне это надо?
I don't want no evil, leave yawl
Мне не нужно зла, оставьте свои крики,
While i'm on the sea floor
Пока я на морском дне.
Lets take a detour
Давай сделаем крюк.
I'm going down where you find it,
Я иду туда, где ты найдешь это,
Sun is smiling
Солнце улыбается,
Hearts are shining
Сердца сияют,
Ride the wave despite the weather.
Оседлаем волну, несмотря на погоду.
Make up your mind
Решись,
Let it ride and
Отпусти это и
Through life we fight,
По жизни мы сражаемся,
Make it through the all together
Пройдем через все это вместе.
One for all, all for one
Один за всех, все за одного,
Fighting for a freedom but with no gun
Борьба за свободу, но без оружия.
See a brother with a burden take it on
Видишь брата с ношей - возьми ее на себя,
I want to live with a method that makes life song
Я хочу жить так, чтобы жизнь стала песней.
I seen it, on the edga of the blade
Я видел это на острие лезвия
And throughout the yellow windows with wooden windowpanes
И сквозь желтые окна с деревянными рамами.
So i'll make ir quick, and make it plain -
Так что я скажу быстро и ясно -
Sometimes i send a little pain my way
Иногда я сам направляю немного боли в свою сторону,
But i don't mind it, don't mind it
Но я не против, не против,
Unless i hold it, gotta hold it
Пока я не держусь за нее, должен отпустить,
Gotta fina it, but not fight it
Должен найти ее, но не бороться с ней.
I want to find a way to make this come together
Я хочу найти способ все это объединить,
And i'm sorry for what you been through
И мне жаль, что тебе пришлось через это пройти,
And i'm sorry for what it made you
И мне жаль, что это сделало с тобой.
No black dog can live forever
Никакой черный пес не может жить вечно.
It's over they don't know me
Все кончено, они меня не знают.
I've got Blue Hands and they'll mould me
У меня синие руки, и они будут меня лепить.
Cuffed up on the bath, beat like mead
Скованный в ванной, бьют, как медовуху.
Throw me to the ground n my knees bleed
Бросают меня на землю, колени кровоточат.
I know it's over and i know it's wasted
Я знаю, что все кончено, и знаю, что все потрачено впустую.
I spent years at work and then went and erased it
Я потратил годы на работу, а потом взял и все стер.
Ian Kouis your a true bitch
Йен Коуис, ты настоящая сука,
Your balls are smaller than my fingertips
Твои яйца меньше, чем мои пальцы.
But i over it, water under bridge
Но я over it, water under bridge,
Least now i got a passion to live
По крайней мере, теперь у меня есть страсть к жизни.
I like a stone thats rolling a bootleg coda
Я как катящийся камень, бутлегерская кода,
Full of carbon like a soda
Полный углерода, как газировка.
Sometimes i wish that my page could be folded,
Иногда мне хочется, чтобы мою страницу можно было сложить,
Looked away so i no longer known it, my history be a pedigree
Убрать с глаз долой, чтобы я больше не знал ее, моя история - это родословная,
Purer than a honeybee
Чище, чем пчела.
And i know the scolding makes me strong and moulded, G-d will place his hands on my soul and hold it, like a steamboat he keep my cogs rolling,
И я знаю, что упреки делают меня сильным, Бог возложит свои руки на мою душу и будет держать ее, как пароход, он будет поддерживать мои шестеренки в движении,
Down the Murray Darling till the steam stops flowing,
Вниз по Муррей Дарлинг, пока не испарится пар,
Backflilp from a tree childhood moment,
Сальто назад с дерева, момент детства,
The Fire is a memory i am grateful i'm holding,
Огонь - это воспоминание, я благодарен, что храню его.
No Black dog can live forever
Никакой черный пес не может жить вечно.






Attention! Feel free to leave feedback.