Lyall Moloney - Broken Fiddle - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lyall Moloney - Broken Fiddle




Broken Fiddle
Сломанная скрипка
This is the tale of a crooked nail she the hammer that kept me off my drill
Это история о кривом гвозде, она молоток, который не подпускал меня к моей дрели,
She take the place of heaven and love
Она занимает место небес и любви.
From the days when I break the white doors
Со времен, когда я вышибал белые двери
With the creamy flips sweet suckle kiss
С нежными поцелуями сладкого жимолостного цвета.
She took all my money and then chained my wrists
Она забрала все мои деньги, а затем сковала мне запястья.
I live for moments of hammer and nails
Я живу ради мгновений, когда молоток встречается с гвоздями,
Between my legs she caught my wagging tail
Между моих ног она поймала мой виляющий хвост.
From the days I see to our doors
Со времен, как я смотрю на наши двери,
Oh my awe should we rope the stars it infects me like the orchestra
О, моя трепет, не заарканить ли нам звезды? Это заражает меня, как оркестр,
And everyone's sister as a sailor to the moon
И чья-то сестра как моряк на пути к луне
In a hope of a dream
В надежде на мечту.
I chop up our spindle
Я разрубаю наше веретено,
I turn a wheel that isn't so little
Я вращаю колесо, которое уже не такое маленькое,
A way to live that isn't a riddle
Способ жить, который не является загадкой.
I said a saxophone not a broken fiddle
Я сказал, саксофон, а не сломанная скрипка,
I said a saxophone not a broken fiddle
Я сказал, саксофон, а не сломанная скрипка.
It's true these day shake insecurities
Это правда, эти дни полны неуверенности,
That's why I want know if I was free
Вот почему я хочу знать, был ли я свободен,
When I was younger and more naive
Когда я был моложе и наивнее,
Turn around to see your face so sweet
Оборачиваюсь, чтобы увидеть твое лицо, такое милое.
I said I'm not going just think and exist
Я сказал, что не уйду, просто подумаю и буду существовать,
I'm gonna turn burn change and exist
Я собираюсь повернуться, сгореть, измениться и существовать,
Because I swear I'd kill anyone that'd do you harm
Потому что клянусь, я убью любого, кто причинит тебе вред,
And if it were I then I'd rather die
А если бы это был я, то я бы предпочел умереть.
And this is the pain behind my charm
И это боль, скрывающаяся за моим обаянием.
She looks through my eyes and whispers I don't mind
Она смотрит мне в глаза и шепчет: не возражаю".
Oh my awe should we rope the stars it infects me like the orchestra
О, моя трепет, не заарканить ли нам звезды? Это заражает меня, как оркестр,
And everyone's sister is a sailor to the moon
И чья-то сестра - моряк на пути к луне
In a hope of a dream
В надежде на мечту.
I chop up our spindle
Я разрубаю наше веретено,
I turn a wheel that isn't so little'
Я вращаю колесо, которое уже не такое маленькое,
A way to live that isn't a riddle
Способ жить, который не является загадкой.
I said a saxophone not a broken fiddle
Я сказал, саксофон, а не сломанная скрипка,
I said a saxophone not a broken fiddle
Я сказал, саксофон, а не сломанная скрипка.






Attention! Feel free to leave feedback.