Lyrics and translation Lyall Moloney - Go That Low

Go That Low

Did you really have to go that far babe, did you really have to go that far?
Did you really have to go that low babe, did you really have to go that low?

5 years spent and you don't mention a thing
You've built a castle in your mind made of false sin
I spent years wichu pretending to be kin
And even your best don't pick up the shit you spin

All the bunnies just said
"Hey! that's funny she crazy lately, with the games she playin"
And I can't believe what Dr. D must think of me
Cuts me deep, he's a framed picture of what i'm gonna be
You went and stole a father from me,
And you think leaving the band is what cut me deep!
Anyhow enough chow, I'm a sinister child
I got blues in my veins and my spirit is wild.

Did you really have to go that far babe, did you really have to go that far?
Did you really have to go that low babe, did you really have to go that low?

Well yes, ahh yes its easy, easy funding freedom when the funds are flowing freely and yes, yeah she easy, its easy to see who of us is sleazy.
What's it to you? tell us the truth
I can tell you the truth it's that i've been there for you
My heart is blue but i push on through
And I told your father that I'll look out for you

And it's easy under water to give chaos a border but you know what?
Your theories flawed cos'

Music is water you know what my proof is?
Besides the fact that Knaan gone and wept it
Besides the fact that religion cannot mess with it
Music is an ocean of a greater well of consciousness
Music is the platform for which love can now manifest
Shame you never got past all the shallow shit

Did you really have to go that low babe, did you really have to go that low?

Aller si bas

As-tu vraiment dû aller si loin, mon cœur, as-tu vraiment dû aller si loin ?
As-tu vraiment dû aller si bas, mon cœur, as-tu vraiment dû aller si bas ?

Cinq ans passés et tu ne mentionnes rien
Tu as construit un château dans ton esprit fait de faux péchés
J'ai passé des années à prétendre être de ta famille
Et même ton meilleur côté ne peut pas comprendre les conneries que tu racontes

Tous les lapins ont juste dit
"Hé ! C'est drôle, elle est folle ces derniers temps, avec les jeux auxquels elle joue"
Et je n'arrive pas à croire ce que le Dr. D doit penser de moi
Ça me coupe profondément, il est une photo encadrée de ce que je vais devenir
Tu es allée voler un père,
Et tu penses que quitter le groupe est ce qui me fait le plus mal !
Quoi qu'il en soit, assez de nourriture, je suis un enfant sinistre
J'ai le blues dans les veines et mon esprit est sauvage.

As-tu vraiment dû aller si loin, mon cœur, as-tu vraiment dû aller si loin ?
As-tu vraiment dû aller si bas, mon cœur, as-tu vraiment dû aller si bas ?

Eh bien oui, ahh oui, c'est facile, facile de financer la liberté lorsque les fonds coulent librement et oui, oui, elle est facile, c'est facile de voir qui d'entre nous est louche.
Qu'est-ce que ça te fait ? dis-nous la vérité
Je peux te dire la vérité, c'est que j'ai toujours été là pour toi
Mon cœur est bleu, mais je continue
Et j'ai dit à ton père que je prendrais soin de toi

Et c'est facile sous l'eau de donner une frontière au chaos, mais tu sais quoi ?
Tes théories sont fausses parce que

La musique est de l'eau, tu sais quelle est ma preuve ?
Mis à part le fait que Knaan l'a pleurée
Mis à part le fait que la religion ne peut pas s'en mêler
La musique est un océan d'un plus grand puits de conscience
La musique est la plateforme sur laquelle l'amour peut désormais se manifester
Dommage que tu n'aies jamais dépassé toutes ces conneries superficielles

As-tu vraiment dû aller si bas, mon cœur, as-tu vraiment dû aller si bas ?