Lyrics and translation Lyall Moloney - Go That Low

Go That Low

Did you really have to go that far babe, did you really have to go that far?
Did you really have to go that low babe, did you really have to go that low?

5 years spent and you don't mention a thing
You've built a castle in your mind made of false sin
I spent years wichu pretending to be kin
And even your best don't pick up the shit you spin

All the bunnies just said
"Hey! that's funny she crazy lately, with the games she playin"
And I can't believe what Dr. D must think of me
Cuts me deep, he's a framed picture of what i'm gonna be
You went and stole a father from me,
And you think leaving the band is what cut me deep!
Anyhow enough chow, I'm a sinister child
I got blues in my veins and my spirit is wild.

Did you really have to go that far babe, did you really have to go that far?
Did you really have to go that low babe, did you really have to go that low?

Well yes, ahh yes its easy, easy funding freedom when the funds are flowing freely and yes, yeah she easy, its easy to see who of us is sleazy.
What's it to you? tell us the truth
I can tell you the truth it's that i've been there for you
My heart is blue but i push on through
And I told your father that I'll look out for you

And it's easy under water to give chaos a border but you know what?
Your theories flawed cos'

Music is water you know what my proof is?
Besides the fact that Knaan gone and wept it
Besides the fact that religion cannot mess with it
Music is an ocean of a greater well of consciousness
Music is the platform for which love can now manifest
Shame you never got past all the shallow shit

Did you really have to go that low babe, did you really have to go that low?

Опустилась до этого

Неужели тебе нужно было заходить так далеко, детка, неужели тебе нужно было заходить так далеко?
Неужели тебе нужно было опускаться до этого, детка, неужели тебе нужно было опускаться до этого?

5 лет потрачено, а ты и словом не обмолвилась
Ты выстроила в своей голове замок из лжи и греха
Я потратил на тебя годы, притворяясь роднёй
И даже лучшие из твоих подружек не верят в ту чушь, что ты несёшь

Все зайки твердят
"Эй! Смешно, она в последнее время не в себе, играет своими играми"
И я не могу представить, что обо мне думает доктор Д.
Ранит меня до глубины души, ведь он - живая картина того, кем я стану
Ты взяла и украла у меня отца,
И ты думаешь, что мой уход из группы - это то, что ранило меня до глубины души!
В любом случае, хватит болтовни, я - дитя зла
В моих жилах течёт блюз, а душа моя свободна.

Неужели тебе нужно было заходить так далеко, детка, неужели тебе нужно было заходить так далеко?
Неужели тебе нужно было опускаться до этого, детка, неужели тебе нужно было опускаться до этого?

Что ж, да, ах да, это легко, легко финансировать свободу, когда средства текут свободно, и да, да, она лёгкая, легко понять, кто из нас продажный.
Какое тебе дело? Скажи нам правду.
Я могу сказать тебе правду - я всегда был рядом с тобой
Моё сердце разбито, но я продолжаю идти дальше
И я сказал твоему отцу, что буду присматривать за тобой

И под водой легко ограничить хаос, но знаешь что?
Твоя теория ошибочна, потому что

Музыка - это вода, знаешь, в чём моё доказательство?
Помимо того, что Knaan оплакивал это
Помимо того, что религия не может вмешиваться в это
Музыка - это океан в пучине сознания
Музыка - это платформа, на которой может проявиться любовь
Жаль, что ты так и не выбралась из всей этой поверхностной чуши

Неужели тебе нужно было опускаться до этого, детка, неужели тебе нужно было опускаться до этого?