The Architect - Lyall Moloney translation in Russian

The Architect

Don′t leave me here all alone
Coloured water fountains, statues of a lady
Cobble stones strees and there's flower on tha pavement
With a pretty little cigarette and a big old moon
A lovely little dress, white scare, black coal eyes swoon
Don′t say goodbye to me, just describe the sky to me
Our flame will burn like the torch in miss Liberty's hands
She calls on Artemis to make amends of this mess everlasting protection
Now, just give me a kiss
Don't... leave me here on my own
Cos′ you know... I′ll just come running to the Iron Gate

We'll go and make it all make sense
We′ll live for art and forget about the rest
All these gargoyles and marble arch and catacombs
Will be the lovely backdrop to our cobble stone road home

Don't... leave me here on my own
Cos′ you know... I'll just come running to the Iron Gate

Theres this little joint round town
That we will one-day own
Well put plants all on the balcony
Grow cactus and bust symphonies
From my vinyl collection
I stole from university
Prague has never been so sweet
As when your standing next to me
There is not a building on earth, that any hand could craft
In a thousand years with a houndred men and a good sense of art
That comes close to your beauty
No architect could ever reach that high

Don′t... leave me here on my own
Cos' you know... I'll just come running to the Iron Gate

End...

Архитектор

Не оставляй меня здесь одного
Цветные фонтаны с водой, статуи женщины
Мощеные улицы и цветы на тротуаре
С изящной сигаретой и огромной луной
Прекрасное платье, белый шарф, черные, как уголь, глаза, вызывающие обморок
Не прощайся со мной, просто опиши мне небо
Наше пламя будет гореть, как факел в руках мисс Свободы
Она взывает к Артемиде, чтобы исправить этот беспорядок, даруя вечную защиту
А теперь, просто поцелуй меня
Не... оставляй меня здесь одного
Потому что ты знаешь... я просто прибегу к Железным Воротам

Мы пойдем и все уладим
Мы будем жить ради искусства и забудем обо всем остальном
Все эти горгульи, мраморные арки и катакомбы
Станут прекрасным фоном для нашей мощеной дороги домой

Не... оставляй меня здесь одного
Потому что ты знаешь... я просто прибегу к Железным Воротам

Есть одно местечко в городе
Которое мы однажды будем иметь
Мы поставим растения на балконе
Будем выращивать кактусы и слушать симфонии
Из моей коллекции винила
Которую я украл из университета
Прага никогда не была такой прекрасной
Как когда ты рядом со мной
Нет на земле такого здания, которое могла бы создать любая рука
За тысячу лет, сотней людей и хорошим чувством искусства
Которое могло бы сравниться с твоей красотой
Ни один архитектор не смог бы достичь такой высоты

Не... оставляй меня здесь одного
Потому что ты знаешь... я просто прибегу к Железным Воротам

Конец...