Lyàn - 2015 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lyàn - 2015




2015
2015
The Tecnology House Of Ride,
La Maison de Technologie de Ride,
Yo los puse a trabajar como se debia,
Je les ai mis au travail comme il se doit,
Young Lion, Music Boy Inc.
Young Lion, Music Boy Inc.
Nuestra droga real, son las rimas y los escritos,
Notre drogue réelle, ce sont les rimes et les écrits,
La corta no se clava, llego el que faltaba,
La coupe ne se plante pas, celui qui manquait est arrivé,
La hernia, el bebo, el fucking tesoro nuevo,
La hernie, le bébé, le nouveau trésor foutu,
Llego el que faltaba, Gracias Maxi, J-King,
Celui qui manquait est arrivé, merci Maxi, J-King,
Empezamos el Making, las bocinas Braking Braking,
Nous avons commencé le Making, les klaxons Braking Braking,
Los canales del Protools, estan Twerkings no se afloja la Roca,
Les canaux du Protools, sont Twerkings, la Roca ne se relâche pas,
Desenrroca o se te Enrrocaa
Débloque-la ou elle te bloquera.
2015, 2015
2015, 2015
Los Carros no Vuelan pero ya Lyan Suena
Les voitures ne volent pas mais Lyan sonne déjà
2015, 2-2-2015,
2015, 2-2-2015,
Abran paso que llego el novato de la decadaa!
Faites place, le nouveau de la décennie est arrivé !
El Callo no alivia, le pillo la trivia,
Le cal ne soulage pas, je lui prends la trivia,
Hacen lineas pa huelerselas hago
Ils font des lignes pour les renifler, je fais
Lineas Pa mandarselo y desmantelarsela la casa,
Des lignes pour se les envoyer et démolir la maison,
Con to y Rancho no me mancho, no me mancho,
Avec tout et ranch, je ne me tache pas, je ne me tache pas,
Ticket nuevo parece que planchoo,
Un nouveau billet, on dirait que je repasse,
La pequeña de Paquete un fuete que no le he dao palete 16,
La petite de Paquete, un feu que je n'ai pas donné de palette 16,
Paquetes de rolete lineas con chipete un alcahuete
Des paquets de rouleaux, des lignes avec un chipete, un alcahuete
Que a 3 le sumo 4 y me da 7 el 4-7,
Qui à 3 j'ajoute 4 et me donne 7 le 4-7,
De to el librete que le mete mas que Le mete dile tete,
De tout le livret qui lui met plus que Le met dit tete,
La tinta sin marbete, to,
L'encre sans étiquette, tout,
To es rimete el juego lo cambiete y los tengo en Estressu,
Tout est rimete, le jeu a changé et je les ai en stressu,
Na ma como Chantesuu a 100 por el Expressu,
Rien que comme Chantesuu à 100 par le Expressu,
Un 350 Blanco el Lexus, Dicen que Estoy Enchuletesu,
Une Lexus blanche 350, ils disent que je suis enchuletesu,
Es que yo los Mesu, mis barran valen quesuuu,
C'est que je les mesu, mes barres valent quesuuu,
Los Despelcuesuu escupiendo
Les despelcuesuu crachant
Versuu, Les voa' romper la radioo,
Versuu, je vais leur casser la radioo,
El Choli, los conciertos en estadio,
Le Choli, les concerts dans les stades,
Moviendo masas dirian que soy Sicario, Levittown mi barrio,
En déplaçant des foules, ils diraient que je suis un sicario, Levittown mon quartier,
En Live Me crie, allí los cocotiee y nunca me dejee
En Live Me j'ai grandi, j'ai cocotié là-bas et je ne me suis jamais laissé
2015, 2015
2015, 2015
Los carros no vuelan pero ya Lyan suenaaa.
Les voitures ne volent pas mais Lyan sonne déjàaa.
La necesidad me obliga a no dejar del otro queso mas
La nécessité me force à ne pas laisser de l'autre côté du fromage de plus
En superarme no voy a cansarme hasta ser millo y poder recostarmee,
Pour me surpasser, je ne vais pas me lasser jusqu'à être un millionnaire et pouvoir me reposer,
Lyan El Beboo, Si no soy mejor bebo te lo comprueboo,
Lyan El Beboo, si je ne suis pas meilleur, je te le prouve,
Im The Next Don Don, Im The next Yankee
Im The Next Don Don, Im The next Yankee
Por eso no me ajoro y sigo tranqui tranqui,
C'est pourquoi je ne m'inquiète pas et je reste tranquille tranquille,
La Evolution llueven los Mentios,
L'Evolution pleut des Mentios,
Estan Celoceiton, porque tengo la Atenttion,
Ils sont Celoceiton, parce que j'ai l'attention,
Y tu movie de Blow Bro, Tiene Flow Generico,
Et ton film de Blow Bro, a un Flow Générique,
Mi Palabreo AntiMode Rinde Como Jericho,
Mon Palabreo AntiMode Rend Comme Jericho,
La Evolution Llueven los mentions,
L'Evolution pleut des mentions,
Estan Celoceiton, porque Tengo La Attention,
Ils sont Celoceiton, parce que j'ai l'attention,
Y soy el que los plancha, las lineas son Pol Ancha, Maxi voy pa dentro,
Et je suis celui qui les écrase, les lignes sont Pol Ancha, Maxi je vais dedans,
Con la que los despachaa, 30 puesto, Young Lion en la cancha,
Avec celle qui les expédie, 30 postes, Young Lion sur le terrain,
Mi palabreo empacha, Me oyen y se Escrachan (chanchan)
Mon palabreo remplit, ils m'entendent et ils s'écrasent (chanchan)
2015, 2015,
2015, 2015,
Los Carros no Vuelan pero ya Lyan Suena,
Les voitures ne volent pas mais Lyan sonne déjà,
2015, 2-2-2015,
2015, 2-2-2015,
Abran paso que llego el novato de la decadaa!
Faites place, le nouveau de la décennie est arrivé !
2015, 2015
2015, 2015
Los Carros no Vuelan pero ya Lyan Suena,
Les voitures ne volent pas mais Lyan sonne déjà,
2015, 2-2-2015,
2015, 2-2-2015,
Ya no se Dice Palabreo ahora se dice Palabreaaal!!
On ne dit plus Palabreo maintenant, on dit Palabreaaal !
No es lo mismo, Una pelota Rrrosa,
Ce n'est pas la même chose, un ballon Rrrosa,
Que rrrrrosame las pelotaas! Jajaja,
Que rrrrrosame les pelotaas ! Jajaja,
Letrrrraaaa El Palabrrreal, Lil-Lil Wizard,
Letrrrraaaa El Palabrrreal, Lil-Lil Wizard,
OMi Corrchea, EQ El Fucking Equalizerrrr, Young Lioon.
OMi Corrchea, EQ El Fucking Equalizerrrr, Young Lioon.
Y es que el neumen no clipea,
Et c'est que le neurone ne clipea pas,
Me grabo yo soleaa, osea, aqui hay talento pa
Je m'enregistre tout seul, c'est-à-dire, il y a du talent ici pour
Que vea vea, Mas duro que Hulk, como como dice Supeer,
Que voir voir, plus dur que Hulk, comme comme dit Supeer,
No cocino crack pero si barras en Coocker
Je ne cuisine pas de crack mais des barres en Coocker






Attention! Feel free to leave feedback.