Lyan - Dime la Verdad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lyan - Dime la Verdad




Dime la Verdad
Dis-moi la vérité
Uh
Uh
En la noche esta llamando
Dans la nuit, elle appelle
Y se pasa preguntando
Et elle continue de me demander
Donde me paso metio
je suis passé
Le dije que andaba joseando
Je lui ai dit que j'étais en train de faire la fête
Dijo que estaba peligrando
Elle a dit que j'étais en danger
Que siguera vacilando
Que j'arrête de me moquer
Que ella se esaba cansando, de mi
Qu'elle en avait assez de moi
Dime la verdad
Dis-moi la vérité
Si no nos ves juntos en un mañana
Si tu ne nous vois pas ensemble dans un futur proche
Si no quieres seguir
Si tu ne veux pas continuer
No tienes ganas
Si tu n'en as pas envie
Pensaba que todo te interesaba ma-
Je pensais que tout t'intéressait, ma-
Dime la verdad
Dis-moi la vérité
Pasaban días la cosa empeoraba
Les jours passaient et les choses empiraient
Con tus peleas las ganas se mataban
Tes disputes tuaient mon envie
Siempre llamandome que donde estaba, ya
Tu m'appelais toujours pour savoir j'étais, déjà
Dime la verdad, dime la verdad
Dis-moi la vérité, dis-moi la vérité
Dime la verdad, dime la verdad
Dis-moi la vérité, dis-moi la vérité
Dime la verdad
Dis-moi la vérité
Para hacerte prioridad
Pour te donner la priorité
Te doy seguridad tengo popularidad
Je te donne de la sécurité, j'ai de la popularité
Te doy con intensidad
Je te donne avec intensité
Bebe no es casualidad
Chérie, ce n'est pas un hasard
Apartamento en la ciudad
Appartement en ville
Te saque la vecindad
Je t'ai sorti du quartier
Siempre beso caro
Je t'embrasse toujours cher
Por que ella es gucci
Parce que tu es Gucci
Se pico la fuchi
Tu as piqué la fureur
Que hace que yo la fuchi
Qui fait que je te fuche
Llama en la nigth
Appelle la nuit
Soy estrella en su sky ella tiene tai
Je suis une étoile dans ton ciel, tu as le tai
Nunca se pone chai
Tu ne mets jamais de chai
Y es que siempre pregunta
Et c'est toujours toi qui poses la question
Con Lyan se la punta
Avec Lyan, c'est la pointe
Las pruebas me las junta
Tu réunis les preuves
Me mueve la Lajunta
Tu me fais bouger la Lajunta
El mio le gusta nunca se disgusta
Le mien te plaît, il ne se dégoûte jamais
Conmigo no se asusta
Il ne se laisse pas intimider par moi
Saca lo colta es brusca
Sors le colta, c'est brutal
Dime la verdad
Dis-moi la vérité
Si no nos ves juntos en un mañana
Si tu ne nous vois pas ensemble dans un futur proche
Si no quieres seguir no tienes ganas
Si tu ne veux pas continuer, si tu n'en as pas envie
Pensaba que todo te interesaba
Je pensais que tout t'intéressait
Dime la verdad
Dis-moi la vérité
Pasaban dias la cosa empeoraba
Les jours passaient et les choses empiraient
Con tus peleas las ganas se mataban
Tes disputes tuaient mon envie
Siempre llamandome que donde estaba, ya
Tu m'appelais toujours pour savoir j'étais, déjà
Dime la verdad, dime la verdad
Dis-moi la vérité, dis-moi la vérité
Dime la verdad, dime la verdad
Dis-moi la vérité, dis-moi la vérité
Dime la verdad
Dis-moi la vérité
Deja las mentiras
Laisse tomber les mensonges
Que tu llegas a casa y el bebe si re respira
Tu rentres à la maison et le bébé respire encore
Yo me caliento, tu me suspiras
Je me réchauffe, tu soupire
Cuando yo te siento ma todo se me vira
Quand je te sens, tout se retourne
Tu dime la true, yo no tengo crew
Dis-moi la vérité, je n'ai pas d'équipe
Corte con el cru
Coupe avec le cru
Ya no busco ma′ en badoo
Je ne cherche plus sur Badoo
Eshish maikol tiene apellido col
Eshish maikol a un nom de famille col
Y el pelao de tu ex dile que ni me fol
Et dis à ton ex que je ne le touche pas
Ya ni me dejo con tu pai no me quejo
Je ne me laisse plus aller avec ton père, je ne me plains pas
Bendiciones al viejo, bebe tu eres mi espejo
Des bénédictions au vieux, chérie, tu es mon miroir
Sin ti no manejo y no te quiero lejos
Sans toi, je ne conduis pas et je ne veux pas que tu sois loin
Pero si te veo vo'a ser peor
Mais si je te vois, ça va être pire
Como dice el conejo, shi
Comme dit le lapin, shi
Dime la verdad
Dis-moi la vérité
Si no nos ves juntos en un mañana
Si tu ne nous vois pas ensemble dans un futur proche
Si no quieres seguir no tienes ganas
Si tu ne veux pas continuer, si tu n'en as pas envie
Pensaba que todo te interesaba, ma-
Je pensais que tout t'intéressait, ma-
Dime la verdad
Dis-moi la vérité
Pasaban días la cosa empeoraba
Les jours passaient et les choses empiraient
Con tus peleas las ganas se mataban
Tes disputes tuaient mon envie
Siempre llamandome que donde estaba, ya
Tu m'appelais toujours pour savoir j'étais, déjà
Dime la verdad, dime la verdad
Dis-moi la vérité, dis-moi la vérité
Dime la verdad, dime la verdad
Dis-moi la vérité, dis-moi la vérité






Attention! Feel free to leave feedback.