Elle ne ressemble pas à la tienne, elle a mauvais caractère,
Odia las patrullas lo poco que habla lo murmulla
Elle déteste les flics, ce qu'elle dit, elle le murmure
Por que vive con la perse por lo que le hizo yuyan
Parce qu'elle vit avec la parano à cause de ce que Yuyan lui a fait
Oye reggaeton y el doble paso que le huya huya
Elle écoute du reggaeton et danse le double step pour s'enfuir, s'enfuir
Diferencia diferente como mi rapear, cuando se une con el pala palabrear
Différente, différente comme mon rap, quand elle se joint au pala palabrear
Si sale en el carro ponle ritmo de joldio de chalko
Si elle sort dans la voiture, mets-lui du rythme de Joldio de Chalko
Si la dejan escribe de cuando tos huelian talco
Si on la laisse, elle écrit sur l'époque où ils sniffaient tous du talc
Ella es así vive diferente a ti, siempre la llevo conmigo si o si
Elle est comme ça, elle vit différemment de toi, je l'emmène toujours avec moi, quoi qu'il arrive
Mil ideas que fluyen solas por si le gusta el competir, no fallar y repetir
Mille idées qui fusent toutes seules, si elle aime la compétition, ne pas échouer et recommencer
Ella es así vive diferente a ti, siempre la llevo conmigo si o si
Elle est comme ça, elle vit différemment de toi, je l'emmène toujours avec moi, quoi qu'il arrive
Mil ideas que fluyen solas por si le gusta el competir, no fallar y repetir.(
Mille idées qui fusent toutes seules, si elle aime la compétition, ne pas échouer et recommencer.(
Juanka El Problematik)
Juanka El Problematik)
La musa me acompaña casi siempre es quiendescribe mis hazaña
La muse m'accompagne, c'est presque toujours elle qui décrit mes exploits
Mi conciencia tantas letras enredas como telaraña
Ma conscience, tant de paroles enchevêtrées comme une toile d'araignée
No me engañan si no malianteo la calle me extraña
Ils ne me trompent pas, si je ne fais pas de mal, la rue me manque
Vo' a escribir mi nombre como en hollywood e' una montaña
Je vais écrire mon nom comme à Hollywood, c'est une montagne
Aveces me siento incompleto parao frente a un espejo de rodilla
Parfois, je me sens incomplet, arrêté devant un miroir, à genoux
Busco claridad pero el sol para mi no brilla
Je cherche la clarté, mais le soleil ne brille pas pour moi
A los 14 tuve un taurus de
6 pepas en la manzana
À 14 ans, j'avais un Taurus
6 coups dans le quartier
Y me propuse ser la evolución de la música urbana
Et je me suis donné pour mission d'être l'évolution de la musique urbaine
Año 2015 dos bolígrafos en un bulto e' zara
Année 2015, deux stylos dans un sac Zara
Uno pa escribir otro pa dar tiros en la cara
Un pour écrire, l'autre pour tirer dans la gueule
Un par de mujeres en la lista e' espera y si supiera
Quelques femmes sur la liste d'attente, et si elles savaient
Que mis rimas hicieron que el mundo me conociera
Que mes rimes ont fait que le monde me connaisse
Soy pariente de lo malo por que nunca he sidobueno
Je suis un proche du mal, parce que je n'ai jamais été bon
Te derrito el flow sin usar un pote de acetileno
Je fais fondre le flow sans utiliser de chalumeau
No me hables de gata a mi bendito, las mías son como J
Ne me parle pas de chatte, ma belle, les miennes sont comme J
Lo que le gustan los chamaquitos
Ce qu'aiment les petits
Waraap(
Waraap(
Lyan)
Lyan)
Ella es así vive diferente a ti, siempre la llevo conmigo si o si
Elle est comme ça, elle vit différemment de toi, je l'emmène toujours avec moi, quoi qu'il arrive
Mil ideas que fluyen solas por si le gusta el competir, no fallar y repetir
Mille idées qui fusent toutes seules, si elle aime la compétition, ne pas échouer et recommencer
Ella es así vive diferente a ti, siempre la llevo conmigo si o si
Elle est comme ça, elle vit différemment de toi, je l'emmène toujours avec moi, quoi qu'il arrive
Mil ideas que fluyen solas por si le gusta el competir, no fallar y repetir
Mille idées qui fusent toutes seules, si elle aime la compétition, ne pas échouer et recommencer
Soy la tecnología rapeando más al día y hasta el sol y día nadie tiene mi palabreria
Je suis la technologie du rap la plus actuelle et même en plein jour, personne n'a mon vocabulaire
La musa dijo baja
2 la gata que no amarre la corta que le tose y que Lyan se las narre
La muse a dit
: "Baisse de deux la meuf qui n'attache pas, celle qui tousse, Lyan va toutes vous raconter"
Ando como ancola con la musa en la chola cholala herramienta e' tola tola y toa la compe se cae sola
Je suis comme une ancre avec la muse sur l'épaule, l'outil est fou, fou et toute la concurrence tombe toute seule
Cero vía cero pones subieron las acciones
Zéro voie zéro, les actions ont grimpé
Desde que Young Lyon se junto en imperio e' las misiones
Depuis que Young Lyon a rejoint l'empire, ce sont les missions
La musa me sigue la llave de perro no patina tina
La muse me suit, la clé à molette ne patine pas
El enchufe en 220 y derrite plasticina cina
La prise en 220 et fait fondre la pâte à modeler
Nací con ella con ella vo' a morir corremos toala pista pa redactar y escribir
Je suis né avec elle, je vais mourir avec elle, on court sur la piste pour rédiger et écrire
Soy el swagyboy la nueva ime, she in stacko spanish y los dejo foto finish finifinishimel humildon con pinta de billin se junto el que le mete solo un shi
Je suis le swagyboy, la nouvelle vague, elle est en espagnol et je les laisse sur le carreau, fin, fin, fin, moi, humble avec l'air d'un voyou, celui qui ne met qu'un seul coup s'est joint à nous
Ella es así vive diferente a ti, siempre la llevo conmigo si o si
Elle est comme ça, elle vit différemment de toi, je l'emmène toujours avec moi, quoi qu'il arrive
Mil ideas que fluyen solas por si le gusta el competir, no fallar y repetir(
Mille idées qui fusent toutes seules, si elle aime la compétition, ne pas échouer et recommencer(
Juanka El Problematik)
Juanka El Problematik)
El destino trae sorpresa y Juanka en silencio acomoda las pieza
Le destin réserve des surprises et Juanka, en silence, met les choses en place
Ahora mismo estoy entre los grandes sentao en la mesa
En ce moment même, je suis assis à table parmi les grands
Si hay vida hay esperanza si corres mi voz te alcanza
Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir, si tu cours, ma voix t'atteindra
Más valiente aquel soldado que de luchar se cansa
Plus courageux est le soldat qui se lasse de se battre
Por ejemplo hubieron veces que quise retirarme
Par exemple, il y a eu des moments où j'ai voulu abandonner
Hasta que la fama me dio un llamado y comenzó a premiarme
Jusqu'à ce que la célébrité m'appelle et commence à me récompenser
De momento componiendo encontré un tipo de refugio
En composant, j'ai trouvé une sorte de refuge
Que como una carpa me guardaba de todo diluvio
Qui, comme une tente, me protégeait de tout déluge
Gotas en el parabrisa no te caiga en zona lisa
Gouttes sur le pare-brise, ne tombe pas sur une zone lisse
Mi palabreo son de 30 verso bajo e' la camisa
Mes paroles sont de calibre 30, le vers sous la chemise
Avioncito ten cuidao dónde aterriza
Avion, fais attention où tu atterris
El que está guillao de joker le vo' a agrandar lasonrisa
Celui qui est marqué par le Joker, je vais lui faire un grand sourire
El reloj no para el tiempo y hay muchos que están confuso
L'horloge ne s'arrête pas, le temps passe et beaucoup sont perdus
No to' el que se engancha un traje con snolkeres un buzotíteres de teclado pero de que nos perdemos
Ce n'est pas tout le monde qui, en enfilant un costume, devient un grand ponte, des marionnettistes derrière leur clavier, mais qu'est-ce qu'on rate
Jim carrie ya aunque te pongas máscara te conocemos
Jim Carrey, même si tu portes un masque, on te reconnaît
Young Lyon el palabreo con el problema
Young Lyon le flow avec le problème
Lyan
Lyan
Juanka El Problematik
Juanka El Problematik
El eslabón más grueso de la joyeria
Le maillon le plus fort de la bijouterie
Dicelo Juanka
Dis-le Juanka
Lyan
Lyan
Las acción subieron(yo soy el novato de la década)
Les actions ont grimpé (je suis le rookie de la décennie)
Esto es Young Lyon okey?
C'est Young Lyon, d'accord
?
Por que?
Pourquoi
?
Porque nosotros somos Superiority Superiori, super super Super Yei
Parce que nous sommes Superiority Superiori, super super Super Yei