Lyan feat. Nekxum & OMB - Rompela - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lyan feat. Nekxum & OMB - Rompela




Rompela
Rompela
Sabe que peligraste (Sabe que peligraste)
Tu sais que tu es en danger (Tu sais que tu es en danger)
Sabe que peligramos (Sabe que peligramos)
Tu sais que nous sommes en danger (Tu sais que nous sommes en danger)
Sabe que nunca olvidamos (Que nunca olvidamos)
Tu sais que nous n'oublions jamais (Que nous n'oublions jamais)
Vivimos pase la muerte
Nous vivons au-delà de la mort
Sabiendo como soy y ella quiere candela
Sachant comment je suis et elle veut du feu
Me llama por las noches cuando esta en candela
Elle m'appelle la nuit quand elle est en feu
Es una atrevida, atrevida en candela
Elle est audacieuse, audacieuse en feu
Yo quiero ese fuego, ese fuego que quema
Je veux ce feu, ce feu qui brûle
Bebecita rompela, rompela, rompela, rompela, rompela
Bébé, brise-la, brise-la, brise-la, brise-la, brise-la
Bebecita rompela, rompela, rompela, rompela, rompela
Bébé, brise-la, brise-la, brise-la, brise-la, brise-la
Bebecita rompela, rompela, rompela, rompela, rompela
Bébé, brise-la, brise-la, brise-la, brise-la, brise-la
Bebecita rompela, rompela, rompela, rompela, rompela
Bébé, brise-la, brise-la, brise-la, brise-la, brise-la
Bebecita la rompe, no tiene compe
Bébé, tu la brises, elle n'a pas de rivale
Ella es candela y trata de ponerme torpe
Elle est du feu et essaie de me rendre maladroit
Es atrevida, atrevida y tiene torque
Elle est audacieuse, audacieuse et elle a du couple
Quiere que la rompa, porque aquel no la rompe
Elle veut que je la brise, parce que celui-là ne la brise pas
La bebé es candela
La petite est du feu
Me tiene en su tela
Elle me tient dans son filet
En las noches me vela
La nuit, elle veille sur moi
Me gusta si me cela
J'aime quand elle est jalouse
Somos amantes
Nous sommes des amants
Amantes con cautela
Des amants avec prudence
Le gustan los diamantes
Elle aime les diamants
Y quemarme con la pela (Jaja)
Et me brûler avec l'argent (Jaja)
Sabiendo como soy y ella quiere candela
Sachant comment je suis et elle veut du feu
Me llama por las noches cuando esta en candela
Elle m'appelle la nuit quand elle est en feu
Es una atrevida, atrevida en candela
Elle est audacieuse, audacieuse en feu
Yo quiero ese fuego, ese fuego que quema
Je veux ce feu, ce feu qui brûle
Bebecita rompela, rompela, rompela, rompela, rompela
Bébé, brise-la, brise-la, brise-la, brise-la, brise-la
Bebecita rompela, rompela, rompela, rompela, rompela
Bébé, brise-la, brise-la, brise-la, brise-la, brise-la
Bebecita rompela, rompela, rompela, rompela, rompela
Bébé, brise-la, brise-la, brise-la, brise-la, brise-la
Bebecita rompela, rompela, rompela, rompela, rompela
Bébé, brise-la, brise-la, brise-la, brise-la, brise-la
Baby nunca olvidamos
Bébé, nous n'oublions jamais
Estamos o no estamos
Nous sommes ou nous ne sommes pas
No llames tarde que a esa hora nos amamos
Ne m'appelle pas tard, c'est à ce moment-là que nous nous aimons
Le gusta el humo
Elle aime la fumée
Me gusta el humo
J'aime la fumée
Aunque ella bebe y sabe que yo no consumo
Bien qu'elle boive et sache que je ne consomme pas
Quiere un whisky doble
Elle veut un double whisky
Escuchando doble
En écoutant double
Se da 2 cacha′ y el humo hace que se doble
Elle se prend 2 verres et la fumée la fait plier
Los ojos se le irritan
Ses yeux s'irritent
Los duros la evitan
Les durs l'évitent
Ella los omite si esta dura y tiene ticket
Elle les ignore si elle est dure et a un ticket
Sabiendo como soy y ella quiere candela
Sachant comment je suis et elle veut du feu
Me llama por las noches cuando esta en candela
Elle m'appelle la nuit quand elle est en feu
Es una atrevida, atrevida en candela
Elle est audacieuse, audacieuse en feu
Yo quiero ese fuego, ese fuego que quema
Je veux ce feu, ce feu qui brûle
Bebecita rompela, rompela, rompela, rompela, rompela
Bébé, brise-la, brise-la, brise-la, brise-la, brise-la
Bebecita rompela, rompela, rompela, rompela, rompela
Bébé, brise-la, brise-la, brise-la, brise-la, brise-la
Bebecita rompela, rompela, rompela, rompela, rompela
Bébé, brise-la, brise-la, brise-la, brise-la, brise-la
Bebecita rompela, rompela, rompela, rompela, rompela
Bébé, brise-la, brise-la, brise-la, brise-la, brise-la
Y ya
Et voilà
Jejeja
Jejeje
Te habla El Bebesi
C'est El Bebesi qui te parle
El Palabreal
El Palabreal
Como me quieras llamar
Comme tu veux me nommer
Esta vez ando con Nekxum
Cette fois, je suis avec Nekxum
OMB
OMB
Sha
Sha
Bebecita rompela, rompela
Bébé, brise-la, brise-la
Rompela
Brise-la
Bebecita rompela, rompela
Bébé, brise-la, brise-la





Writer(s): Manuel Antonio Leo Vasquez, Joel Alexander Figuereo Vargas, Milka Sarahi Cruz Ramirez

Lyan feat. Nekxum & OMB - Rompela
Album
Rompela
date of release
20-07-2018



Attention! Feel free to leave feedback.