Lyan feat. Nio Garcia - Dembow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lyan feat. Nio Garcia - Dembow




Dembow
Dembow
Odio que me olvido, sabiendo (lyan)
Je déteste oublier, en sachant (Lyan)
Que es dueña de mi habitación, sudando los dos
Que tu es la maîtresse de ma chambre, transpirant tous les deux
Haciéndolo con dembow, oh-oh
En le faisant avec du dembow, oh-oh
Del bloque la sensación
La sensation du quartier
DJ súbelo, ella es adicta al dembow, oh-oh (bebecita)
DJ monte le son, elle est accro au dembow, oh-oh (bébé)
Fumando los dos (si supieras que yo soy adicto)
On fume tous les deux (si tu savais que je suis accro)
DJ súbelo, ella es adicta al dembow (adicto a ti)
DJ monte le son, elle est accro au dembow (accro à toi)
La bebecita es adicta, la quiero en mi lista
La petite est accro, je veux la mettre sur ma liste
Estoy como Tito y Hector, voy a la reconquista
Je suis comme Tito et Hector, je vais à la reconquête
Le gusta moverlo, y que El Bebesi le insista
Elle aime bouger, et que El Bebesi insiste
No si se atreva, pero la seguí en Insta
Je ne sais pas si elle ose, mais je l’ai suivie sur Insta
Que me haga 3 poses, que grite y me haga voces
Qu’elle me fasse 3 poses, qu’elle crie et me fasse des voix
No quiere que la bese, pero que la acose
Elle ne veut pas que je l’embrasse, mais qu’elle soit harcelée
Colección en el clóset, y llama después de las 12
Collection dans le placard, et appelle après minuit
Es como Sally, se rompe y se cose
C’est comme Sally, elle se casse et se recoud
Nada de nada
Rien de rien
Me odia sabiendo que va a terminar en mi cama
Elle me déteste en sachant qu’elle va finir dans mon lit
Contéstame y no estés pichando si no vas a decir nada
Réponds-moi et ne sois pas timide si tu n’as rien à dire
Deja la perse que solo quiero verte en mi cama
Laisse tomber la poursuite, je veux juste te voir dans mon lit
Son ganas
Ce sont des envies
Que te tengo ma'
Que je t’ai, bébé
Haciéndolo con dembow, oh-oh
En le faisant avec du dembow, oh-oh
Del bloque la sensación
La sensation du quartier
DJ súbelo, ella es adicta al dembow, oh-oh
DJ monte le son, elle est accro au dembow, oh-oh
Fumando los dos
On fume tous les deux
DJ súbelo
DJ monte le son
DJ súbeme la música pa' que no pare
DJ monte le son pour que ça ne s’arrête pas
Su cuerpo esta encendio', no existe quien la apague
Son corps est en feu, personne ne peut l’éteindre
No quiere sentimientos, solo hace sus maldades
Elle ne veut pas de sentiments, elle ne fait que ses méchancetés
Ese barco no navega por sus mares
Ce bateau ne navigue pas sur ses mers
Y que ella presiente
Et je sais qu’elle le sent
Lo que está pasando por mi mente
Ce qui se passe dans mon esprit
Y es que con ese movimiento
Et c’est que avec ce mouvement
No puedo aguantar, me pones bien mal
Je ne peux pas tenir, tu me rends vraiment mal
Hoy quiero quitarte la ropa
Aujourd’hui, je veux te retirer tes vêtements
Hacerte mañana lo que te hice ayer
Te faire demain ce que je t’ai fait hier
Mientras chingamo' quemamo' un blunt
Pendant qu’on baise, on fume un blunt
Nada de nada
Rien de rien
Me odia sabiendo que va a terminar en mi cama
Elle me déteste en sachant qu’elle va finir dans mon lit
Contéstame y no estés pichando si no vas a decir nada
Réponds-moi et ne sois pas timide si tu n’as rien à dire
Deja la perse que solo quiero verte en mi cama
Laisse tomber la poursuite, je veux juste te voir dans mon lit
Son ganas
Ce sont des envies
Que te tengo ma'
Que je t’ai, bébé





Writer(s): Alberto Mendoza, Camille Marie Soto Malave, Bryan Joel Villanueva, Kenneth A Rivera, Luis Antonio Quinones Garcia

Lyan feat. Nio Garcia - Dembow
Album
Dembow
date of release
20-07-2018

1 Dembow


Attention! Feel free to leave feedback.