Lyan feat. Yomo - Admite - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lyan feat. Yomo - Admite




Admite
Admite
LYAN)
LYAN)
Bebecita, 1990)
Ma chérie, 1990)
Fue cuando me escribio aquella vez que me dijo que no,
C'est quand elle m'a écrit ce jour-là, en disant non,
Sin saber si podia o si yo no sentia lo mismo que ella sintio,
Sans savoir si je pouvais ou si je ne ressentais pas la même chose qu'elle,
Y me di cuenta que no me recordaba y pense que me
Et j'ai réalisé qu'elle ne se souvenait pas de moi et j'ai pensé qu'elle
Pensaba con otro me engañaba y yo ni cuenta me daba nooo.
Pensait à un autre, elle me trompait et je ne le savais pas, non.
LYAN-CORO)
LYAN-CORO)
Si me ostiga a ver haciondome daño,
Si elle m'oblige à regarder, me faisant du mal,
Si me buscaba aunque pasaran los años admite que me quiere admitio
Si elle me cherchait même après toutes ces années, admets qu'elle m'aime, admets
Que fue un engaño pero ya esta tarde aprendi de tu daño, S
Que c'était une tromperie, mais maintenant, j'ai appris de ton mal, S
I me ostiga a ver haciondome daño,
I elle m'oblige à regarder, me faisant du mal,
Si me buscaba aunque pasaran los años admite que me quiere
Si elle me cherchait même après toutes ces années, admets qu'elle m'aime
Admitio que fue un engaño pero ya esta tarde aprendi de tu daño.
Admets que c'était une tromperie, mais maintenant, j'ai appris de ton mal.
VERSO 1:
VERSO 1:
YOMO)
YOMO)
Aprendi a vivir sin ti si me hice malo
J'ai appris à vivre sans toi, si je suis devenu mauvais
Fue por, no sabes lo que yo senti lo???
C'était à cause de, tu ne sais pas ce que j'ai ressenti, hein?
Que fue verte partir de mi corazon partir
Te voir partir de mon cœur, partir
Pedazo respartes soleta compartes el dolor???.
Tu as dispersé des morceaux, tu as partagé la douleur?.
Sembraste sufrimiento dolores mientras disfrazabas la mala detras del
Tu as semé de la souffrance, de la douleur, tout en cachant la méchante derrière le
Encanto de tus ojos veneno en sus
Charme de tes yeux, du poison dans tes
Besos de todo lo bueno que abia me dejo.
Baisers, de tout le bien qu'il y avait, tu m'as laissé.
YOMO-PRECORO)
YOMO-PRECORO)
Maldita, maldita, malvada villana de cara con cara bonita la divina
Maudite, maudite, méchante, méchante, belle de visage, la divine
Cordiosa camina femina que convina la mala con su falda cortita,
Bienveillante, elle marche, une femme qui combine le mal avec sa jupe courte,
Maldita, maldita, malvada villana de cara con cara bonita la
Maudite, maudite, méchante, méchante, belle de visage, la
Divina cordiosa camina femina que
Divine, bienveillante, elle marche, une femme qui
Convina la mala con su falda cortita.
Combine le mal avec sa jupe courte.
LYAN-CORO)
LYAN-CORO)
Si me ostiga a ver haciondome daño,
Si elle m'oblige à regarder, me faisant du mal,
Si me buscaba aunque pasaran los años admite que me quiere admitio
Si elle me cherchait même après toutes ces années, admets qu'elle m'aime, admets
Que fue un engaño pero ya esta tarde aprendi de tu daño, S
Que c'était une tromperie, mais maintenant, j'ai appris de ton mal, S
I me ostiga a ver haciondome daño,
I elle m'oblige à regarder, me faisant du mal,
Si me buscaba aunque pasaran los años admite que me quiere
Si elle me cherchait même après toutes ces années, admets qu'elle m'aime
Admitio que fue un engaño pero ya esta tarde aprendi de tu daño.
Admets que c'était une tromperie, mais maintenant, j'ai appris de ton mal.
VERSO 2:
VERSO 2:
LYAN)
LYAN)
Parece que ya no me piensa ayer la note tensa ya no me llama tarde
On dirait qu'elle ne pense plus à moi, hier, je l'ai trouvée tendue, elle ne m'appelle plus tard
Pa'que la busque en la versa,
Pour que je la cherche dans le verse,
Por la noche conversa me tiene confianza no confia en mi pero confia
La nuit, elle converse, elle me fait confiance, elle ne me fait pas confiance, mais elle me fait confiance
Todas mis ganacias parece que me olvido tiene a otro y me olvido me
Tous mes gains, on dirait qu'elle oublie, elle a un autre et elle oublie, elle m'a
Tuvo entre tres y dos no me quiere y que se yo que aprenda a valorar
Eue entre trois et deux, elle ne m'aime pas et que je sache, je vais apprendre à apprécier
Que yo aprenda a olvidar que
Que j'apprenne à oublier que
Aprenda a callar baby no quiero arreglar.
J'apprenne à me taire, bébé, je ne veux pas arranger.
No me recordaba y pense que me pensaba con
Elle ne se souvenait pas de moi et j'ai pensé qu'elle pensait avec
Otro me engañaba y yo ni cuenta me daba nooo.
Un autre, elle me trompait et je ne le savais pas, non.





Writer(s): Lyan

Lyan feat. Yomo - 1990
Album
1990
date of release
19-10-2018



Attention! Feel free to leave feedback.