Lyanno - Joven Empresario - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lyanno - Joven Empresario




Joven Empresario
Jeune Entrepreneur
Ey, ey
Hé,
Desde que salí tengo a la' babie' rápida' y estos cabrone' furioso'
Depuis que je suis sorti, j'ai les filles qui s'enflamment et ces mecs sont furieux
sabe' que no juego,
Tu sais que je ne joue pas,
Pero tengo un par de juguete' pa' to' eso' chistoso' (¡Grrr, ah, ah!)
Mais j'ai quelques jouets pour tout ce qui est drôle (Grrr, ah, ah!)
Joven empresario existoso, ey
Jeune entrepreneur prospère,
Joven empresario existoso (Chi-ching)
Jeune entrepreneur prospère (Chi-ching)
Y si me preguntan que cómo me siento como Arca, maravilloso, agh
Et si on me demande comment je me sens, comme Arca, merveilleux, agh
Desde que salí tengo a la' babie' rápida' y estos cabrone' furioso'
Depuis que je suis sorti, j'ai les filles qui s'enflamment et ces mecs sont furieux
sabe' que no juego,
Tu sais que je ne joue pas,
Pero tengo un par de juguete' pa' to' eso' chistoso' (¡Grrr, ah, ah!)
Mais j'ai quelques jouets pour tout ce qui est drôle (Grrr, ah, ah!)
Joven empresario existoso, ey
Jeune entrepreneur prospère,
Joven empresario existoso (Chi-ching)
Jeune entrepreneur prospère (Chi-ching)
Y si me preguntan que cómo me siento como Arca, maravilloso, agh
Et si on me demande comment je me sens, comme Arca, merveilleux, agh
'Tamos celebrando tu caída (Sí)
On célèbre ta chute (Oui)
Con tu mujer alia' "La Rápida" (Ajá)
Avec ta femme, "La Rapide" (Aha)
Me dijo que era' un muerto
Elle m'a dit que tu étais mort
Y salió enterra'o, monto una lápida (Wuh)
Et elle est sortie enterrée, elle a mis une pierre tombale (Wuh)
Este flow nunca se expira
Ce flow ne se périme jamais
No me han tumba'o ni por más que conspiran (Nah)
Ils ne m'ont pas enterré même s'ils complotent (Nah)
Hay pare' de mi generación (Sí)
Il y a des gens de ma génération (Oui)
Que hablan mierda, pero me admiran (Jaja)
Qui disent des conneries, mais m'admirent (Jaja)
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
En el cuello tengo el iglú (Ice)
J'ai l'igloo sur le cou (Ice)
En mi cama tengo a tu pu' (Sí)
J'ai ta petite dans mon lit (Oui)
Aquí no se prende jaraca
Ici, on ne se met pas en colère
No me lo pase', baby, ni por Bluetooth (¡No!)
Je ne la transmets pas, bébé, même par Bluetooth (Non!)
El envidioso nunca brilla
L'envieux ne brille jamais
Y me sale caro darte lu'
Et ça me coûte cher de te donner de la lumière
Diamante', jacket Balenciaga (Bang)
Des diamants, une veste Balenciaga (Bang)
Yo fui el que puso a Lady Gaga (Yeh)
C'est moi qui ai mis Lady Gaga (Yeh)
En Instagram sueltan la lengua
Sur Instagram, ils lâchent leur langue
Pero de frente siempre se la tragan (Ajá)
Mais en face, ils se la ravalent toujours (Aha)
De la' babie' soy la nueva droga
Je suis la nouvelle drogue des filles
De los haters soy la nueva plaga
Je suis la nouvelle plaie des haters
Dicen que chingo tan rico que debería cobrar entrada
Ils disent que je baise tellement bien que je devrais demander une entrée
Desde que salí tengo a la' babie' rápida' y estos cabrone' furioso'
Depuis que je suis sorti, j'ai les filles qui s'enflamment et ces mecs sont furieux
sabe' que no juego,
Tu sais que je ne joue pas,
Pero tengo un par de juguete' pa' to' eso' chistoso' (¡Grrr, ah, ah!)
Mais j'ai quelques jouets pour tout ce qui est drôle (Grrr, ah, ah!)
Joven empresario existoso, ey
Jeune entrepreneur prospère,
Joven empresario existoso (Chi-ching)
Jeune entrepreneur prospère (Chi-ching)
Y si me preguntan que cómo me siento como Arca, maravilloso, agh
Et si on me demande comment je me sens, comme Arca, merveilleux, agh
Ando pichando, no me tiren (No)
Je suis en train de faire des trucs, ne me lancez pas (Non)
Siempre solo pa' que no se viren (Ajá)
Toujours seul pour qu'ils ne se retournent pas (Aha)
Huelebicho, a nadie me escribe
Fils de pute, personne ne m'écrit
Y ustede' hablando de lo que no viven (Wuh)
Et vous parlez de ce que vous ne vivez pas (Wuh)
Booty de to' colore' como el lean con la bolsa de Skittle' (Chi-chi)
Des fesses de toutes les couleurs comme le lean avec le sac de Skittles (Chi-chi)
Ustedes viran el banco (Sí)
Vous tournez le dos à la banque (Oui)
Gracias a los cheque' de Biden (Wuh)
Merci aux chèques de Biden (Wuh)
Las babie' como mis asiento' son cuero', no básico' (Oh)
Les filles comme mes sièges sont en cuir, pas basiques (Oh)
Siempre en alta, nunca simpático (Ajá)
Toujours en haute, jamais sympathique (Aha)
El flow natural, no lo práctico
Le flow naturel, je ne le pratique pas
Prendo un Phillie y me siento fantástico (Ah-ah-ah)
J'allume un Phillie et je me sens fantastique (Ah-ah-ah)
El más buscado y no por la policía
Le plus recherché, et pas par la police
La calle es de ustede' la' babies son mía'
La rue est à vous, les filles sont à moi
Párate de frente a ver si hay cría'
Tiens-toi face à moi pour voir s'il y a des petits
Y "rrr", de una te la' vacían
Et "rrr", ils te vident tout d'un coup
Vamo' a cambiar el tema, volviendo pa' la' nena'
On va changer de sujet, on revient à la fille
Dos trama' en el sistema, hoy no queremo' problema
Deux plans dans le système, on ne veut pas de problèmes aujourd'hui
Pero esto es PR, cabrón, aquí el fuego corre por la' vena'
Mais c'est PR, mec, ici le feu coule dans les veines
Y el que nos falte el respeto en la cara le pongo el emblema
Et celui qui nous manque de respect, je lui mets l'emblème en face





Writer(s): Edgardo Rafael Cuevas, Andres Jese Gavillan, Jan M Figueroa, Jose Carlos Cruz, Alonso Peterson Morales, Freddy Montalvo Alicea, Jean Lassalle


Attention! Feel free to leave feedback.