Lyanno - NO TE QUITES - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lyanno - NO TE QUITES




NO TE QUITES
NE TE RETIRE PAS
No te limite'
Ne te limite pas
Mezclando la mari con la champaña, no te me quite'
En mélangeant la marijuana avec le champagne, ne me quitte pas
Terminó el party, en mi cama es el after, vamo' pa'l desquite
La fête est finie, c'est l'after dans mon lit, on va se venger
Si se acaba el polvo, yo traje más, y vuelve y se repite
Si la poudre est épuisée, j'en ai apporté plus, et ça recommence
Vine a hacerte el amor, pero quiere' que yo te chiche
Je suis venu te faire l'amour, mais tu veux que je te chatouille
Los de nosotro' es callao', pero yo quiero que me grite'
Nous sommes discrets, mais je veux que tu crie
Yo valgo un millón, ¿dónde quiere' que te lo deposite?
Je vaux un million, veux-tu que je le dépose ?
Ma, ere' la sensación, puesta pa' la ambición
Ma, tu es la sensation, prête pour l'ambition
Te pongo a temblar y no de la emoción
Je te fais trembler, et pas d'émotion
Sexo y otras droga', ma, me siento lento
Sexe et autres drogues, ma, je me sens lent
Disfruta la nota, ya llegó el momento
Profite de la musique, le moment est venu
Pero no te quite', mami, no te quite'
Mais ne te retire pas, ma chérie, ne te retire pas
Que si se acaba el polvo, vuelve y se repite
Si la poudre est épuisée, ça recommence
Sexo y otras droga', ma, me siento lento
Sexe et autres drogues, ma, je me sens lent
Disfruta la nota, ya llegó el momento
Profite de la musique, le moment est venu
Pero no te quite', mami, no te quite'
Mais ne te retire pas, ma chérie, ne te retire pas
Que si se acaba el polvo, vuelve y se repite
Si la poudre est épuisée, ça recommence
Blanquita como LAmag
Blanche comme LAmag
Carota igual que los Benjamin, dos full bag
Visage comme les Benjamin, deux sacs pleins
Nos matamo' como en Irak
On se tue comme en Irak
A ese culito le puse mi tag
J'ai mis mon tag sur ce petit cul
Moviendo el booty mejor que los coso'
Bouge ton booty mieux que les autres
Te llevo a Icaco', después a Milán
Je t'emmène à Icaco, puis à Milan
La nota nos tiene viajando a Taiwán
La musique nous fait voyager à Taiwan
No te doy follow, pero soy tu fan, ey
Je ne te suis pas, mais je suis ton fan, ey
Baby, esta fama viene de overtime (¡No!)
Bébé, cette célébrité vient des heures supplémentaires (Non !)
Y la de ello', seis segundo', bye (¡Sí!)
Et la leur, six secondes, au revoir (Oui !)
Tranquila, que en los que nos odian, el tiempo se cae (Oh-oh)
Calme-toi, car le temps s'effondre pour ceux qui nous détestent (Oh-oh)
Y ere' una diabla dándote una line (Ah-ah)
Et tu es une diablesse qui se fait une ligne (Ah-ah)
Dicen que el amor es blind
Ils disent que l'amour est aveugle
Y por ese culo no veo los signs, ah-ah-ah-ah
Et je ne vois pas les signes à cause de ce cul, ah-ah-ah-ah
Te veo y me da bellaquera
Je te vois et ça me donne envie de faire des bêtises
Y mamando en verda' te esmera'
Et tu suce vraiment avec passion
Por eso te puse diamante' en esfera', ah-ah (Ah-ah)
C'est pour ça que je t'ai mis des diamants dans une sphère, ah-ah (Ah-ah)
Baby, conmigo nunca flaquea'
Bébé, avec moi, tu ne faibliras jamais
Es tuyo el mundo si así lo desea'
Le monde est à toi si tu le veux
Porque ese culo llega a donde sea
Parce que ce cul arrive il veut
VIP, nunca regular
VIP, jamais ordinaire
La Chanel espectacular
La Chanel spectaculaire
Si nadie nos ve, ¿quién va a especular?
Si personne ne nous voit, qui va spéculer ?
Pero si van a opinar, que cuenten lo que vamo' a facturar
Mais s'ils vont donner leur avis, qu'ils racontent ce qu'on va encaisser
Y de lo rico que te vo'a chingar
Et à quel point je vais te baiser
Baby, a este flow nadie le va a llegar
Bébé, personne ne va atteindre ce flow
Si le llegan, que sea pa' mamarla (Ja)
S'ils arrivent, que ce soit pour se la faire mettre (Ja)
Sexo y otras droga', ma, me siento lento
Sexe et autres drogues, ma, je me sens lent
Disfruta la nota, ya llegó el momento
Profite de la musique, le moment est venu
Pero no te quite', mami, no te quite'
Mais ne te retire pas, ma chérie, ne te retire pas
Que si se acaba el polvo, vuelve y se repite
Si la poudre est épuisée, ça recommence
Sexo y otras droga', ma, me siento lento
Sexe et autres drogues, ma, je me sens lent
Disfruta la nota, ya llegó el momento
Profite de la musique, le moment est venu
Pero no te quite', mami, no te quite'
Mais ne te retire pas, ma chérie, ne te retire pas
Que si se acaba el polvo, vuelve y se repite
Si la poudre est épuisée, ça recommence
Vine a hacerte el amor, pero quiere' que yo te chiche
Je suis venu te faire l'amour, mais tu veux que je te chatouille





Writer(s): Edgardo Rafael Cuevas, Jose Carlos Cruz, Freddy Montalvo Alicea, Andres Jese Gavillan, Julian Quiles Betancourt, Jean Philippe Lasalle, Harry Alexis Ramos Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.