Lyrics and translation Lyanno feat. Eladio Carrion - Estamos Arriba
Добавить перевод
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Estamos Arriba
Nous sommes au sommet
Esto
e'
un
estilo
de
vida
C'est
un
style
de
vie
La
mía
e'
cara
y
bendecida
La
mienne
est
chère
et
bénie
Los
chavo'
ahora
llueven
pa'rriba
Les
mecs
pleuvent
maintenant
vers
le
haut
Los
culo'
ahora
me
caen
arriba
Les
culs
me
tombent
maintenant
dessus
De
abajo
ahora
estamo'
arriba
Du
bas,
nous
sommes
maintenant
au
sommet
Tu
envidia
a
mí
no
me
da
vibra
Ton
envie
ne
me
donne
pas
de
vibes
No
fue
suerte
Ce
n'était
pas
de
la
chance
Y
si
me
llega
la
muerte
seré
leyenda
de
por
vida
Et
si
la
mort
me
prend,
je
serai
une
légende
pour
la
vie
Esto
e'
un
estilo
de
vida
C'est
un
style
de
vie
La
mía
e'
cara
y
bendecida
La
mienne
est
chère
et
bénie
Los
chavo'
ahora
llueven
pa'rriba
Les
mecs
pleuvent
maintenant
vers
le
haut
Los
culo'
ahora
me
caen
arriba
Les
culs
me
tombent
maintenant
dessus
De
abajo
ahora
estamo'
arriba
Du
bas,
nous
sommes
maintenant
au
sommet
Tu
envidia
a
mí
no
me
da
vibra
Ton
envie
ne
me
donne
pas
de
vibes
No
fue
suerte
Ce
n'était
pas
de
la
chance
Y
si
me
llega
la
muerte
seré
leyenda
de
por
vida,
ah
Et
si
la
mort
me
prend,
je
serai
une
légende
pour
la
vie,
ah
No
se
comieron
el
ala,
pero
ahora
hacen
fila
pa'
darle
al
steak
(¡pa!)
Ils
n'ont
pas
mangé
l'aile,
mais
ils
font
maintenant
la
queue
pour
manger
du
steak
(¡pa!)
Diablo,
cabrón,
qué
mamey
(¡no!)
Diable,
connard,
quelle
banane
(¡no!)
Porque
me
traicione'
no
hay
break
Parce
que
je
t'ai
trahi,
il
n'y
a
pas
de
pause
Joseando
temprano
pa'
ser
millonario
a
los
veintisei'
(uh-uh)
Je
travaille
dur
tôt
pour
être
millionnaire
à
26
ans
(uh-uh)
Con
tu
baby
montá'
en
mi
XL
Avec
ta
baby
dans
mon
XL
Tocándola
igual
que
juego
con
el
play
(uh-uh)
Je
la
touche
comme
je
joue
à
la
play
(uh-uh)
El
camino
es
duro,
pero
el
que
está
duro
se
queda
(uh)
Le
chemin
est
dur,
mais
celui
qui
est
dur
reste
(uh)
Hablan
de
mí
y
de
frente
la
lengua
como
que
se
enreda
Ils
parlent
de
moi
et
la
langue
comme
si
elle
était
emmêlée
Las
combi'
nunca
se
me
ensucian
Mes
combinaisons
ne
sont
jamais
sales
Cabrón,
aquí
siempre
son
nueva'
(uh-uh)
Connard,
ici
elles
sont
toujours
neuves
(uh-uh)
Aquí
que
ronque
el
que
pueda
(uh-uh)
Ici,
que
celui
qui
peut
ronfle
(uh-uh)
Ustede'
tratan
y
no
le'
queda
Vous
essayez
et
ça
ne
vous
va
pas
Esto
e'
un
estilo
de
vida
C'est
un
style
de
vie
La
mía
e'
cara
y
bendecida
La
mienne
est
chère
et
bénie
Los
chavo'
ahora
llueven
pa'rriba
Les
mecs
pleuvent
maintenant
vers
le
haut
Los
culo'
ahora
me
caen
arriba
Les
culs
me
tombent
maintenant
dessus
De
abajo
ahora
estamo'
arriba
Du
bas,
nous
sommes
maintenant
au
sommet
Tu
envidia
a
mí
no
me
da
vibra
Ton
envie
ne
me
donne
pas
de
vibes
No
fue
suerte
Ce
n'était
pas
de
la
chance
Y
si
me
llega
la
muerte
seré
leyenda
de
por
vida
Et
si
la
mort
me
prend,
je
serai
une
légende
pour
la
vie
'Tamo
arriba
como
un
abanico
On
est
au
sommet
comme
un
éventail
No,
yo
no
confío,
yo
vivo
adicto
(¡pla,
pla!)
Non,
je
ne
fais
pas
confiance,
je
vis
accro
(¡pla,
pla!)
Vinimo'
desde
Humacao,
Puerto
Rico
(prr)
On
est
venus
de
Humacao,
Porto
Rico
(prr)
Pero
estamo'
frío'
hasta
en
Jalisco
(¡frío!)
Mais
on
est
froids
même
à
Jalisco
(¡frío!)
'Toy
como
Rochy,
champaña
y
marisco'
(¡hey!)
Je
suis
comme
Rochy,
champagne
et
fruits
de
mer
(¡hey!)
Comiendo
los
ñoqui',
lasaña,
qué
rico
(¡wuh!)
Je
mange
des
gnocchis,
des
lasagnes,
c'est
délicieux
(¡wuh!)
Nunca
Swarovski
Jamais
Swarovski
Todo'
mi'
diamante'
brillan
como
cinco
kilo'
de
perico
(¡skrrt!)
Tous
mes
diamants
brillent
comme
cinq
kilos
de
perico
(¡skrrt!)
Dando
palo'
al
Bambino,
no
Tito
J'envoie
des
coups
au
Bambino,
pas
à
Tito
Ustede'
cocinan,
no
tengo
apetito
(¡wuh!)
Vous
cuisinez,
je
n'ai
pas
d'appétit
(¡wuh!)
Son
baja
presión
como
pa'l
sano
Tito
(prr)
Vous
êtes
basse
pression
comme
pour
le
sain
Tito
(prr)
Free
a
to'
lo'
mío',
Carlito'
y
Drito
(damn)
Libérez
tous
les
miens,
Carlito
et
Drito
(damn)
Coscu
lo
dijo
en
"El
Princi"
Coscu
l'a
dit
dans
"El
Princi"
Esto
e'
con
calma,
tranqui,
pesito
a
pesito
(¡mula!)
C'est
avec
calme,
tranquille,
peso
après
peso
(¡mula!)
Ahora
soy
como
Da
Vinci
Maintenant,
je
suis
comme
Da
Vinci
Con
el
lápi'
tiburón,
yo
empecé
pececito,
yeah
Avec
le
crayon
requin,
j'ai
commencé
petit
poisson,
yeah
Mi
estilo
de
vida,
yo
pasé
un
par
de
mala'
corrida'
(¡skrrt!)
Mon
style
de
vie,
j'ai
eu
quelques
mauvaises
courses
(¡skrrt!)
Pero
gracia'
a
Dio'
tuve
salida
(¡hey!)
Mais
grâce
à
Dieu,
j'ai
eu
une
sortie
(¡hey!)
Gracia'
a
mi
madre
que
me
cuida
Grâce
à
ma
mère
qui
prend
soin
de
moi
Cuando
por
la
noche
se
arrodilla
(¡wuh!)
Quand
la
nuit,
elle
s'agenouille
(¡wuh!)
Y
reza
por
mí,
reza
por
mí,
reza
por
mí,
yeah
Et
prie
pour
moi,
prie
pour
moi,
prie
pour
moi,
yeah
Sabe
que
estamo'
en
la
pista
to'
lo'
día'
(plo,
plo)
Elle
sait
qu'on
est
sur
la
piste
toute
la
journée
(plo,
plo)
Esto
e'
un
estilo
de
vida
C'est
un
style
de
vie
La
mía
e'
cara
y
bendecida
La
mienne
est
chère
et
bénie
Los
chavo'
ahora
llueven
pa'rriba
Les
mecs
pleuvent
maintenant
vers
le
haut
Los
culo'
ahora
me
caen
arriba
Les
culs
me
tombent
maintenant
dessus
De
abajo
ahora
estamo'
arriba
Du
bas,
nous
sommes
maintenant
au
sommet
Tu
envidia
a
mí
no
me
da
vibra
(uh-uh)
Ton
envie
ne
me
donne
pas
de
vibes
(uh-uh)
No
fue
suerte
Ce
n'était
pas
de
la
chance
Si
me
llega
la
muerte
seré
leyenda
de
por
vida
(uh-uh)
Si
la
mort
me
prend,
je
serai
une
légende
pour
la
vie
(uh-uh)
Yeah
(ja,
ja,
ja)
Yeah
(ja,
ja,
ja)
Lyanno,
yeah
Lyanno,
yeah
Eladio
Carrión,
¡siendo
cabrón!
Eladio
Carrión,
¡étant
un
connard!
SúbeloNEO,
SúbeloNEO
SúbeloNEO,
SúbeloNEO
Sauceboy,
Sauce
Gang
Sauceboy,
Sauce
Gang
Sauceboy,
Sauce
Gang
Sauceboy,
Sauce
Gang
¡Prr,
prr,
prr!
¡Prr,
prr,
prr!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Edgardo Rafael Cuevas, Ivaniel Ortiz, Alonso Peterson Morales, Jose Carlos Cruz, Eladio Carrion Morales Iii, Jean Lassalle, Freddy Montalvo Alicea, Joshua Feliciano-mitjans
Attention! Feel free to leave feedback.