Lyrics and translation Lyanno feat. Hades66 - CHIQUITA
Ya
llegó
el
weekend
'tá
cansa'
de
trabajar
Le
week-end
est
arrivé,
tu
es
fatiguée
de
travailler
Quiere
una
nota
cabrona
pero
sin
salir
a
janguear
Tu
veux
un
peu
d'argent,
mais
sans
sortir
faire
la
fête
La
bañera
con
espuma
y
un
gelato
pa
enrolar
Un
bain
moussant
et
une
glace
pour
se
détendre
Crema
pa'l
masaje
y
sin
pasaje
va
a
volar
De
la
crème
pour
le
massage,
et
sans
billet
d'avion,
tu
vas
t'envoler
Bien
chiquitita
y
el
culo
obeso
Petite
et
avec
un
derrière
énorme
Esta
bonita
vo'a
llenártela
de
beso'
Cette
beauté
va
te
couvrir
de
baisers
Pásame
el
humo
yo
te
lo
regreso
Passe-moi
la
fumée,
je
te
la
rendrai
Aprovecha
que
hoy
ando
travieso
Profite,
aujourd'hui
je
suis
espiègle
Entro
y
los
ojos
van
pa'tra'
(pa'tra')
J'entre
et
tes
yeux
se
retournent
(se
retournent)
Chiquitita
que
tu
esperas
Petite,
qu'est-ce
que
tu
attends
Hazme
lo
que
tu
quieras
Fais-moi
ce
que
tu
veux
Diablo'
mami
que
bella
Diable,
ma
chérie,
tu
es
belle
Dale
siéntate
en
mi
cara
hazme
una
chorrera
Allez,
assieds-toi
sur
mon
visage,
fais-moi
une
cascade
Entro
y
los
ojos
van
pa'tra',
pa'tra',
pa'tra'
J'entre
et
tes
yeux
se
retournent,
se
retournent,
se
retournent
Dice
que
no
pare
aunque
no
aguanta
má'
Elle
dit
de
ne
pas
s'arrêter,
même
si
elle
ne
peut
plus
tenir
Diablo'
mami
que
bella
Diable,
ma
chérie,
tu
es
belle
Chiquitita,
¿qué
tu
esperas?
Petite,
qu'est-ce
que
tu
attends
?
Házme
lo
que
tu
quieras
Fais-moi
ce
que
tu
veux
Un
cirujano
no
necesita
Un
chirurgien
n'a
pas
besoin
Tan
dura
que
hasta
de
las
nena'
ella
es
la
favorita
Tellement
dure
que
même
parmi
les
filles,
elle
est
la
préférée
Tu
eres
una
HP
y
eso
me
gusta
a
mi
Tu
es
une
salope
et
ça
me
plaît
Peligrosa
como
un
chip
Dangereuse
comme
une
puce
Make
money
Gagner
de
l'argent
Oye,
ronca
en
las
redes
que
yo
te
lo
meto
completo
que
tu
eres
mi
nena
Écoute,
tu
te
vantes
sur
les
réseaux,
je
te
le
mets
tout
entier,
tu
es
ma
fille
Chingando
me
agarra
las
cadenas
Elle
me
prend
les
chaînes
en
me
chatouillant
Esa
hija
'e
puta
tiene
cuerpo
de
sirena
Cette
salope
a
un
corps
de
sirène
La
pongo
a
mamarme
el
bicho
Je
la
fais
sucer
ma
bite
Y
pa'
agarrarle
el
pelo
de
Gucci
las
diademas
Et
pour
lui
prendre
les
cheveux,
des
bandeaux
Gucci
Se
pone
bellaca
con
mis
tema'
Elle
devient
méchante
avec
mes
morceaux
Y
le
importa
un
carajo
si
el
vecino
se
queja
Et
elle
s'en
fout
si
le
voisin
se
plaint
Chingamo'
hasta
que
salga
el
sol
On
baise
jusqu'à
ce
que
le
soleil
se
lève
Pa'
que
la
defienda
compre
un
Sport
Pour
la
défendre,
j'achète
une
voiture
de
sport
Ayer
tuve
un
party
no
sigas
jodiendo,
toma
veinte
mil
en
el
mall
Hier
j'ai
fait
une
fête,
arrête
de
te
plaindre,
prends
vingt
mille
au
centre
commercial
Sabe
que
cobro
como
doctor
Elle
sait
que
je
facture
comme
un
médecin
Se
monta
en
la
movie
yo
no
soy
actor
Elle
monte
dans
le
film,
je
ne
suis
pas
acteur
Se
graba
en
el
camara
roll
Elle
se
filme
avec
le
film
Y
le
meto
sin
látex
porque
le
da
ardor
Et
je
lui
mets
sans
latex
parce
que
ça
lui
brûle
Bellaca
solita
se
me
trepa
Elle
est
méchante,
elle
grimpe
toute
seule
sur
moi
'Esnua
dice
que
es
mi
muñeca
Elle
siffle,
dit
que
c'est
sa
poupée
Los
diamantes
en
la
corona
'e
la
roleta
Les
diamants
sur
la
couronne
de
la
roulette
Quinta
generaciones
son
las
glopetas
Cinquième
génération,
ce
sont
les
glopetas
Que
le
gusta
la
playa
Elle
aime
la
plage
Va
con
la
amiguita
Elle
y
va
avec
sa
copine
Pa'
que
coja
sol
en
las
teta'
Pour
prendre
le
soleil
sur
les
seins
Que
sabe
que
no
tengo
el
de'o
a
dieta
Elle
sait
que
je
n'ai
pas
le
doigt
au
régime
Y
cuando
salimos
se
graba
en
la
YZ
Et
quand
on
sort,
elle
se
filme
sur
la
YZ
Entro
y
los
ojos
van
pa'tra'
(pa'tra')
J'entre
et
tes
yeux
se
retournent
(se
retournent)
Chiquitita
que
tu
espera'
Petite,
qu'est-ce
que
tu
attends
?
Hazme
lo
que
tu
quiera'
Fais-moi
ce
que
tu
veux
Diablo
mami
que
bella
Diable,
ma
chérie,
tu
es
belle
Dale
siéntate
en
mi
cara
hazme
una
chorrera
Allez,
assieds-toi
sur
mon
visage,
fais-moi
une
cascade
Entro
y
los
ojos
van
pa'tra',
pa'tra',
pa'tra'
J'entre
et
tes
yeux
se
retournent,
se
retournent,
se
retournent
Dice
que
no
pare
aunque
no
aguanta
má'
Elle
dit
de
ne
pas
s'arrêter,
même
si
elle
ne
peut
plus
tenir
Diablo
mami
que
bella
Diable,
ma
chérie,
tu
es
belle
Chiquitita,
¿qué
tu
esperas?
Petite,
qu'est-ce
que
tu
attends
?
Hazme
lo
que
tu
quieras
Fais-moi
ce
que
tu
veux
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kenneth A Rivera, Edgardo Rafael Cuevas, Nino Karlo Segarra, Andres Jese Gavillan, Jean Philippe Lasalle, Angel Yamil Santiago
Attention! Feel free to leave feedback.