Carlitos Rossy feat. Rauw Alejandro, Lyanno & Alex Rose - Egoísta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Carlitos Rossy feat. Rauw Alejandro, Lyanno & Alex Rose - Egoísta




Egoísta
Égoïste
Dices que tienes un hombre
Tu dis que tu as un homme
Pero que te trata mal
Mais qu'il te traite mal
Pa' completar el es muy celoso pa' que te mandó operar
Pour compléter, il est très jaloux, il t'a même fait opérer
Que es un egoísta
C'est un égoïste
Que no te sabe escuchar
Il ne sait pas t'écouter
Date un break de esa vida (Ah ahh)
Prends une pause de cette vie (Ah ah)
Ponte sexy
Sois sexy
No lo pienses y escápatele
N'y pense pas et échappe-toi
Sal pa' la calle a beber
Sors dans la rue pour boire
Yo que si
Je sais que si
Te escapas voy a robarte
Tu t'échappes, je vais te voler
Adueñarme de tus partes
M'emparer de tes parties
Pa' que no te olvides de
Pour que tu ne m'oublies pas
Yeh eh
Yeh eh
Yo que no quieres que nadie se entere
Je sais que tu ne veux pas que personne ne le sache
Dile al bobo ese que le baje y coopere
Dis à ce crétin de baisser le ton et de coopérer
Tu siempre quieres janguear
Tu veux toujours t'amuser
Por eso es que te escapas los fines aunque te celen
C'est pour ça que tu t'échappes le week-end même si on est jaloux
Vamo' a pegar con él se te nota
On va coller avec lui, on le voit
tienes truquitos con esa nalgota'
Tu as des tours avec ces fesses
Tiene cara de Sanson, pero tu estás malota
Il a l'air de Samson, mais tu es une méchante
El bien sano y tu vacilándote la nota (Wuh)
Il est sain et tu te moques de la note (Wuh)
Motívate
Motive-toi
Sal pa' la calle con lo que te compré
Sors dans la rue avec ce que je t'ai acheté
Quiero hacerte to'ito lo que te conté
Je veux te faire tout ce que je t'ai dit
El no sabe de pero se la monté, cuando te monté
Il ne sait rien de moi, mais je lui ai fait la surprise, quand je t'ai montée
Motívate
Motive-toi
Sal pa' la calle con lo que te compré
Sors dans la rue avec ce que je t'ai acheté
Quiero hacerte to'ito lo que te conté
Je veux te faire tout ce que je t'ai dit
El no sabe de pero se la monté
Il ne sait rien de moi, mais je lui ai fait la surprise
Cuando te monté
Quand je t'ai montée
Ponte sexy
Sois sexy
No lo pienses y escápatele
N'y pense pas et échappe-toi
Sal pa' la calle a beber
Sors dans la rue pour boire
Yo que si
Je sais que si
Te escapas voy a robarte
Tu t'échappes, je vais te voler
Adueñarme de tus partes
M'emparer de tes parties
Pa' que no te olvides de
Pour que tu ne m'oublies pas
Yeh eh
Yeh eh
2 blones
2 blones
Condone'
Condone'
Pa' chingarlo con cojone'
Pour le faire chier avec des couilles
Que estas en el beauty se supone
Que tu es au salon, c'est censé
Si supiera que yo te jalo las extensione'
S'il savait que je te tire les extensions
No te dejaré sola en ocasione' (No no)
Je ne te laisserai pas seule à certaines occasions (Non non)
Pa' meterme por tus pantalone' (Ohh)
Pour me glisser dans ton pantalon (Ohh)
Pero no mezclemos corazones
Mais ne mélangeons pas les cœurs
Esto es un juego sabes las instrucciones ehh
C'est un jeu, tu connais les instructions ehh
No te enamores, no me enamoro
Ne t'amourache pas, je ne m'amourache pas
Solo ponte en cuatro y grítame coño
Mets-toi juste à quatre pattes et crie "Puta"
Que fui el hombre que te hizo reír
J'étais l'homme qui t'a fait rire
Que te hizo llorar, y te puso a bellaquear
Qui t'a fait pleurer, et qui t'a fait te dandiner
Ponte sexy
Sois sexy
No lo pienses y escápatele
N'y pense pas et échappe-toi
Sal pa' la calle a joder, yeah
Sors dans la rue pour t'amuser, yeah
Yo que si
Je sais que si
Te escapas voy a robarte
Tu t'échappes, je vais te voler
Adueñarme de tus partes
M'emparer de tes parties
Pa' que no te olvides de
Pour que tu ne m'oublies pas
Yeh eh
Yeh eh
Se arrebata conmigo en la mañana
Elle s'enflamme avec moi le matin
Conmigo se viene la dejas con las ganas
Avec moi, elle vient, tu la laisses avec des envies
De que te vale hacerle las tetas a tu dama
A quoi ça sert de lui faire les seins à ta dame
Si no sabe complacer en la cama
Si elle ne sait pas te satisfaire au lit
Me la robo como en 'Casa de Papel'
Je la vole comme dans "La Casa de Papel"
En modo de avión mi nena tiene el cel
En mode avion, mon bébé a le portable
Se combina el panti con el brasier
Elle combine la culotte avec le soutien-gorge
Bien rico te lo voy a meter
Je vais te le faire rentrer bien profond
Motívate
Motive-toi
Sal pa' la calle con lo que te compré
Sors dans la rue avec ce que je t'ai acheté
Quiero hacerte to'ito lo que te conté
Je veux te faire tout ce que je t'ai dit
El no sabe de pero se la monté, cuando te monté
Il ne sait rien de moi, mais je lui ai fait la surprise, quand je t'ai montée
Motívate
Motive-toi
Sal pa' la calle con lo que te compré
Sors dans la rue avec ce que je t'ai acheté
Quiero hacerte to'ito lo que te conté
Je veux te faire tout ce que je t'ai dit
El no sabe de pero se la monté
Il ne sait rien de moi, mais je lui ai fait la surprise
Cuando te monté
Quand je t'ai montée
Dices que tienes un hombre
Tu dis que tu as un homme
Pero que te trata mal
Mais qu'il te traite mal
Pa' completar el es muy celoso pa' que te mandó operar
Pour compléter, il est très jaloux, il t'a même fait opérer
Que es un egoísta
C'est un égoïste
Que no te sabe escuchar
Il ne sait pas t'écouter
Date un break de esa vida (Ah ahh)
Prends une pause de cette vie (Ah ah)
C.R.O. uoh SS.Y
C.R.O. uoh SS.Y
Subelo Neo
Subelo Neo
Alex Rose
Alex Rose
Ly Ly Ly, mami
Ly Ly Ly, mami
Ra- Rauw
Ra- Rauw
JX El Ingeniero
JX El Ingeniero
Ra- Rauw
Ra- Rauw
Yo siempre ando con los Oidos Fresh bebé
Je suis toujours avec les Oreilles Fraîches bébé
Subelo Neo
Subelo Neo





Writer(s): Carlos Rossy, Alexis Guzman Cotto, Jose C. Cruz, Freddy Montalvo, Edgardo Rafael Cuevas, Javid Alvarez, Raul Alejandro Ocasio


Attention! Feel free to leave feedback.