Lyrics and translation Lyanno - No Tiene Novio
Yeah,
yeah,
jajaja
Да,
да,
ха-ха
Ella
no
tiene
novio
У
нее
нет
парня
No
está
pa'
nadie
Она
никому
не
нужна
'Tá
pa'
ella
y
pide
calle
Она
сама
по
себе,
и
просит
улицу
La
sensación
del
bloque
ella
e'
otra
cosa
Ощущение
блока
- это
нечто
другое
Por
esa
pelea
ni
se
ganó
un
par
de
envidiosa'
Из-за
этой
борьбы
она
ни
разу
не
выиграла
пару
завистниц
Está
bien
dura
con
su
piquete
Она
очень
крутая
со
своими
друзьями
De
ella
se
enchulan
pero
ninguno
le
mete
Ей
нравятся,
но
никто
не
вникает
Con
su'
amiguita'
al
garete
Она
тусуется
со
своими
подругами
A
nadie
le
debe
na'
(yeah)
Никому
ничего
не
должна
(да)
Ella
siempre
dice
que
no
Она
всегда
говорит,
что
нет
Que
no
le
importa
na'
Что
ей
ничего
не
важно
No
le
hable'
de
relación
Не
говори
ей
об
отношениях
Que
quiere
vacilar
Что
она
хочет
веселиться
Hasta
que
salga
el
sol
Пока
не
взойдет
солнце
Lo
que
hizo
quiere
olvidar
То,
что
она
сделала,
она
хочет
забыть
No
trates
de
convencerla,
porque
ella
(ah)
Не
пытайся
ее
убедить,
потому
что
она
(а)
Siempre
dice
que
no
(dice
que
no)
Она
всегда
говорит,
что
нет
Que
no
le
importa
na'
(que
no
le
importa
na')
Что
ей
ничего
не
важно
No
le
hable'
de
relación
Не
говори
ей
об
отношениях
Que
quiere
vacilar
(vacilar
na'
má',
baby)
Что
она
хочет
веселиться
(только
повеселиться,
детка)
Hasta
que
salga
el
sol
(hasta
que
salga
el
sol)
Пока
не
взойдет
солнце
Lo
que
hizo
quiere
olvidar
(ah)
То,
что
она
сделала,
она
хочет
забыть
(а)
No
trates
de
convencerla
(oye,
no
trate')
Не
пытайся
ее
убедить
(послушай,
не
пытайся)
Porque
ella
(wuuf,
No-No-Noriel)
Потому
что
она
(вуф,
Не-Не-Нориэль)
Ella
no
tiene
novio,
quiere
vacilar
na'
má'
(na'
má')
У
нее
нет
парня,
она
просто
хочет
повеселиться
(да)
No
tiene
a
nadie
que
le
esté
diciendo
na'
(yeah)
У
нее
нет
никого,
кто
бы
ей
что-то
говорил
(да)
Dice
que
primero
muerta
que
sencilla
(uoh)
Она
говорит,
что
скорее
умрет,
чем
станет
простой
(ух)
La
labia
monga
la
quilla
porque
de
ninguno
se
deja
(uoh)
Ей
не
нравится,
когда
ее
толкают,
потому
что
она
никому
не
позволяет
(ух)
Y
no
te
voy
a
mentir
(ajá)
И
я
не
буду
тебе
врать
(ага)
Como
mismo
llega,
así
mismito
se
va
a
ir
(yeah)
Как
только
она
приходит,
она
сразу
же
уходит
(да)
La
chamaquita
está
dura,
sin
ir
al
gym
(yeah)
Девочка
крута,
без
похода
в
спортзал
(да)
Cuando
se
juntan
con
las
amiga'
son
Когда
они
собираются
со
своими
подругами,
они
Como
el
Cartel
de
Medellín
(ah,
ah,
ah)
Как
Картель
Медельина
(а,
а,
а)
Es
má',
te
vo'
a
dar
un
consejo
(apunta)
Вот
что,
я
дам
тебе
совет
(запомни)
No
esté'
atrá'
de
ella
pa'
que
no
haga'
el
papel
de
pendejo
(jajaja)
Не
гонись
за
ней,
чтобы
не
выглядеть
придурком
(ха-ха)
Que
de
una
relación
no
va
a
estar
presa
(no)
Ее
не
будут
держать
в
ловушке
из-за
отношений
(нет)
Ella
siempre
ha
sido
cazadora
Она
всегда
была
охотницей
Ella
nunca
ha
sido
la
presa
Она
никогда
не
была
добычей
Ella
siempre
dice
que
no
Она
всегда
говорит,
что
нет
Que
no
le
importa
na'
Что
ей
ничего
не
важно
No
le
hable'
de
relación
Не
говори
ей
об
отношениях
Que
quiere
vacilar
Что
она
хочет
веселиться
Hasta
que
salga
el
sol
Пока
не
взойдет
солнце
Lo
que
hizo
quiere
olvidar
То,
что
она
сделала,
она
хочет
забыть
No
trates
de
convencerla,
porque
ella
Не
пытайся
ее
убедить,
потому
что
она
(а)
No
te
necesita,
no
es
de
esa'
loquita'
Она
не
нуждается
в
тебе,
она
не
из
тех
сумасшедших
Ella
paga
el
VIP,
la
champaña
rosita
Она
сама
платит
за
VIP,
за
розовое
шампанское
Yeh,
buen
sexo
pa'
vacilar
ahorita
Да,
хороший
секс
для
развлечения
прямо
сейчас
Naturola,
en
Colombia
no
le
hace
falta
una
cita
Натурально,
в
Колумбии
ей
не
нужна
встреча
Porque
ella
compra
su'
cartera'
Louis
Vuitton
Потому
что
она
может
сама
купить
себе
сумки
Louis
Vuitton
Los
taco'
Louboutin
И
туфли
Louboutin
Tener
una
mansión
У
нее
есть
особняк
Un
yate
pa'
San
Martín
И
яхта
для
поездки
в
Сан-Мартин
Sin
chapearsela
a
un
don
Притворяясь
перед
богачем
Tiene
una
cama
king,
no
hace
falta
ningún
cabrón,
eh
У
нее
большая
кровать,
ей
не
нужен
никакой
мужик,
а
Bailando
una
diosa
Она
танцует
богиней
No
te
enamore'
de
ella,
e'
peligrosa
Не
влюбляйся
в
нее,
она
опасна
Sola
modela
porque
es
otra
cosa
Она
шикарна,
потому
что
она
другая
Y
tus
ojo'
veo
И
я
вижу
твои
глаза
Y
lo
menea,
pa'
que
la
vea
И
она
виляет
хвостом,
чтобы
ты
обратил
на
нее
внимание
Bailando
una
diosa
Она
танцует
богиней
No
te
enamore'
de
ella,
e'
peligrosa
Не
влюбляйся
в
нее,
она
опасна
Sola
modela
porque
es
otra
cosa
Она
шикарна,
потому
что
она
другая
Y
tus
ojo'
veo
И
я
вижу
твои
глаза
Y
lo
menea,
pa'
que
la
vea
И
она
виляет
хвостом,
чтобы
ты
обратил
на
нее
внимание
Ella
siempre
dice
que
no
(que
no)
Она
всегда
говорит,
что
нет
Que
no
le
importa
na'
Что
ей
ничего
не
важно
No
le
hable'
de
relación
(no
hable'
de
relación)
Не
говори
ей
об
отношениях
(не
говори
об
отношениях)
Que
quiere
vacilar
Что
она
хочет
веселиться
Hasta
que
salga
el
sol
Пока
не
взойдет
солнце
Lo
que
hizo
quiere
olvidar
(olvidar)
То,
что
она
сделала,
она
хочет
забыть
No
trates
de
convencerla,
porque
ella
(ah)
Не
пытайся
ее
убедить,
потому
что
она
(а)
Ly-Ly,
mami
Ля-Ля,
малышка
Lyanno,
mami
Лянно,
малышка
No-No-Noriel
(shhh)
Не-Не-Нориэль
(шшш)
El
Cambio,
baby,
je
Перемена,
детка,
хе
Con
los
que
nunca
fallan
С
теми,
кто
никогда
не
дает
сбоев
Freddy
y
Phantom,
¡wuh!
Фредди
и
Фантом,
ух!
Por
la
orillita
(Emil)
По
краю
(Эмиль)
No
traten
de
imitar
que
ustede'
no
le
Не
пытайтесь
подражать
тому,
что
вам
не
Hacen
a
esto
como
nosotro',
¿okey?
Yeh
Делают
это
как
мы,
окей?
Да
El
Cambio,
mami,
yeh,
ah,
yeh
Перемена,
детка,
да,
ах,
да
El
Cambio,
mami,
yeh,
jejeje
Перемена,
детка,
да,
хе-хе
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Noel Santos Roman, Freddy Montalvo, Jose Carlos Cruz, Noah K Assad, Jonathan Miranda-asencio, Jesus Alberto Molina Prato, Edgardo R. Cuevas
Attention! Feel free to leave feedback.