Not Here, Not Anywhere - Lycia translation in French

Not Here, Not Anywhere

This place is just nothing
It's just like every place
It feels like nothing
I don't fit in
So on to another place
It's just like the last place
I just feel nothing
I can't fit in
Not here, not anywhere
...on to a new place
This day is just nothing
It's just like every day
It feels like nothing
I don't fit in
So on to another day
It's just like the last day
I just feel nothing
I can't fit in
Not here, not anywhere
...in to a new day
One, two, three, four...

Pas ici, pas nulle part

Cet endroit n'est rien
C'est comme tous les autres endroits
Je n'y sens rien
Je n'y trouve pas ma place
Alors, j'en cherche un autre
C'est comme le dernier
Je ne ressens rien
Je n'y trouve pas ma place
Pas ici, pas nulle part
...Vers un nouvel endroit
Ce jour n'est rien
C'est comme tous les autres jours
Je n'y sens rien
Je n'y trouve pas ma place
Alors, je vais vers un autre jour
C'est comme le dernier jour
Je ne ressens rien
Je n'y trouve pas ma place
Pas ici, pas nulle part
...Vers un nouveau jour
Un, deux, trois, quatre...