This is the End - Lycia translation in French

This is the End

I remember... going down on the backslide
I remember... back room down
I remember... from the top of the mountain
Let's pretend I'm dead ...she said
I feel nothing
...one more time
I remember... just one more day
I remember... the parting of those pretty lips
I remember... just everything
Let's pretend I'm dead ...she said
This is the end

C'est la fin

Je me souviens... descendre sur le toboggan
Je me souviens... de la pièce arrière en bas
Je me souviens... du sommet de la montagne
Faisons comme si j'étais morte... a-t-elle dit
Je ne ressens rien
... une fois de plus
Je me souviens... juste un jour de plus
Je me souviens... de la séparation de ces jolies lèvres
Je me souviens... de tout
Faisons comme si j'étais morte... a-t-elle dit
C'est la fin