Lyrics and translation Lycinaïs Jean - Au nom de l'amour (feat. Bbo)
À
genoux
je
me
tarde
de
te
faire
На
коленях
я
жажду
сделать
для
тебя
Aujourd′hui
la
promesse
de
ne
pas
laisser
taire
Сегодня
обещание
не
замалчивать
L'harmonie
à
jamais
Гармонию
навсегда
Ce
qui
nous
unis
je
le
protège
То,
что
нас
объединяет,
я
оберегаю
Puisses-tu
me
gratifier
Не
мог
бы
ты
одарить
меня
De
tes
ailes
Своими
крыльями
Au
nom
de
l′amour
se
pardonner
Во
имя
любви
простить
друг
друга
Au
nom
de
l'amour
on
doit
se
pardonner
Во
имя
любви
мы
должны
простить
друг
друга
Sans
toi
mon
amour
j'sais
pas
voler
Без
тебя,
мой
любимый,
я
не
умею
летать
Sans
toi
mon
amour
j′sais
pas
voler
Без
тебя,
мой
любимый,
я
не
умею
летать
Au
nom
de
l′amour
se
pardonner
Во
имя
любви
простить
друг
друга
Au
nom
de
l'amour
on
doit
se
pardonner
Во
имя
любви
мы
должны
простить
друг
друга
Sans
toi
en
retour
j′sais
pas
donner
Без
тебя
взамен
я
не
умею
отдавать
Sans
toi
en
retour
j'sais
pas
donner
Без
тебя
взамен
я
не
умею
отдавать
Je
m′adresserai
à
toi
baby
Я
буду
обращаться
к
тебе,
малыш
Toujours
en
poésie
Всегда
в
стихах
L'amour
c′est
de
l'or
baby
Любовь
— это
золото,
малыш
Je
vends
pas
de
fantaisies
(non
non)
Я
не
продаю
фантазии
(нет,
нет)
J'ai
été
mordue
au
cou
(ouais
ouais)
Меня
укусили
в
шею
(да,
да)
J′suis
piquée
je
tiendrai
pas
le
coup
(non
non)
Меня
ужалили,
я
не
выдержу
(нет,
нет)
Puisses-tu
me
gratifier
Не
мог
бы
ты
одарить
меня
De
ta
plume
Своим
пером
Au
nom
de
l′amour
on
se
pardonner
Во
имя
любви
мы
простим
друг
друга
Au
nom
de
l'amour
on
doit
se
pardonner
Во
имя
любви
мы
должны
простить
друг
друга
Sans
toi
mon
amour
j′sais
pas
voler
Без
тебя,
мой
любимый,
я
не
умею
летать
Sans
toi
mon
amour
j'sais
pas
voler
Без
тебя,
мой
любимый,
я
не
умею
летать
Au
nom
de
l′amour
se
pardonner
Во
имя
любви
простить
друг
друга
Au
nom
de
l'amour
on
doit
se
pardonner
Во
имя
любви
мы
должны
простить
друг
друга
Sans
toi
en
retour
j′sais
pas
donner
Без
тебя
взамен
я
не
умею
отдавать
Sans
toi
en
retour
j'sais
pas
donner
Без
тебя
взамен
я
не
умею
отдавать
J'sais
pas
donner
(J′sais
pas
donner)
Я
не
умею
отдавать
(Я
не
умею
отдавать)
J′sais
pas
voler
(J'sais
pas
voler)
Я
не
умею
летать
(Я
не
умею
летать)
San
ou
Без
тебя
M
pa
ka
nemwen
Я
не
могу
ничего
Oh-oh
О-о
Oh-oh
О-о
Oh-oh
О-о
Chéri
pas
donner
Любимый,
не
отдавать
Oh-oh
О-о
Oh-oh
О-о
Oh-oh
О-о
Chéri
m
pa
ka
nemwen
no
Любимый,
я
ничего
не
могу,
нет
San
ou
bébé
mwen
pa
ka
nemwen
(San
mwen
pa
ka
nemwen)
Без
тебя,
малыш,
я
ничего
не
могу
(Без
тебя
я
ничего
не
могу)
Kounya
m
pral
mété
dlo
nan
diven
m
(Kounya
m
pral
mété
dlo
nan
diven)
Теперь
я
превращу
воду
в
вино
(Теперь
я
превращу
воду
в
вино)
San
ou
bébé
mwen
pa
ka
nemwen
(San
mwen
pa
ka
nemwen)
Без
тебя,
малыш,
я
ничего
не
могу
(Без
тебя
я
ничего
не
могу)
Kounya
m
pral
mété
dlo
nan
diven
m
Теперь
я
превращу
воду
в
вино
Tandé
bébé
Слушай,
малыш
Oh-oh
О-о
Oh-oh
О-о
Oh-oh
О-о
Oh-oh
О-о
Au
nom
de
l′amour
se
pardonner
Во
имя
любви
простить
друг
друга
Au
nom
de
l'amour
on
doit
se
pardonner
Во
имя
любви
мы
должны
простить
друг
друга
Sans
toi
mon
amour
j′sais
pas
voler
Без
тебя,
мой
любимый,
я
не
умею
летать
Sans
toi
mon
amour
j'sais
pas
voler
Без
тебя,
мой
любимый,
я
не
умею
летать
Au
nom
de
l′amour
se
pardonner
Во
имя
любви
простить
друг
друга
Au
nom
de
l'amour
on
doit
se
pardonner
Во
имя
любви
мы
должны
простить
друг
друга
Sans
toi
en
retour
j'sais
pas
donner
Без
тебя
взамен
я
не
умею
отдавать
Sans
toi
en
retour
j′sais
pas
donner
Без
тебя
взамен
я
не
умею
отдавать
Au
nom
de
l′amour
se
pardonner
Во
имя
любви
простить
друг
друга
Au
nom
de
l'amour
on
doit
se
pardonner
Во
имя
любви
мы
должны
простить
друг
друга
Sans
toi
mon
amour
j′sais
pas
voler
Без
тебя,
мой
любимый,
я
не
умею
летать
Sans
toi
mon
amour
j'sais
pas
voler
Без
тебя,
мой
любимый,
я
не
умею
летать
Au
nom
de
l′amour
se
pardonner
Во
имя
любви
простить
друг
друга
Au
nom
de
l'amour
non
Во
имя
любви,
нет
Au
nom
de
l′amour
ouais
Во
имя
любви,
да
Sans
toi
en
retour
j'sais
pas
donner
Без
тебя
взамен
я
не
умею
отдавать
Sans
toi
m
pa
ka
nemwen
Без
тебя
я
ничего
не
могу
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.