Lyrics and translation Lycinaïs Jean - Mwen enmew

Mwen enmew

Apré tousa tan, an pa ka konprann

Koman, an ki jan
Ou ka fè rèmèt mwen an kèstyon
Apré tousa tan
Kè mwen rété ka atann kè'w pran tan
Wouvin èvè dényé ban mwen on chans
Pou nou woupran chimen lanmou ansanm
Oui kon vou menm
Mwen ja goumé èvè santiman
Mwen éséyé pran dôt chimen
Dè chéri on dôt men an ni'w an mwen
Ni'w an lanm an mwen baby
Sèl moun an ka pran o sèryè sé vou
Senkè d'maten prèmyé solèy sé vou
An vé pa'w douté dè sa ki tan nou
Dèpi dé lanné doudou
Mwen enmé'w

Menm si'w pa bondyé pou wè'y
Menm si'an pa bondyé pou'w kwè mwen
Menm si té ni dé kon vou sé vou mwen téé chwazi
Mwen enmé'w
Li adan dé zyé an mwen
Mèt men a'w si tjè an mwen
Pran tousa'y vé ba'w baby
Sé vou kè li chwazi
Pa lésé twôp imajinasyon égaré nou

Pa lésé démon a kochma rantré an rèv an nou
Siouplé pa lésé yo kontrolé vi an nou baby
A dé kè nou ka fé lanmou
An viv lavi é mwen aprann
é jodi jou an pé konprann
Sa'y té fé motè la pran pann
Si ou vlé byen tann s'an ni a di'w tann lanmen a'w
Mwen enmé'w

Menm si'w pa bondyé pou wè'y
Menm si'an pa bondyé pou'w kwè mwen
Menm si té ni dé kon vou sé vou mwen téé chwazi
Mwen enmé'w
Li adan dé zyé an mwen
Mèt men a'w si tjè an mwen
Pran tousa'y vé ba'w baby
Sé vou kè li chwazi
Kè li chwazi, chwazi a vi, kè li chwazi.

Mwen enmé'w

Menm si'w pa bondyé pou wè'y

Menm si'an pa bondyé pou'w kwè mwen
Menm si té ni dé kon vou sé vou mwen téé chwazi
Mwen enmé'w
Li adan dé zyé an mwen
Mèt men a'w si tjè an mwen
Pran tousa'y vé ba'w baby
Mwen enmé'w
Menm si'w pa bondyé pou wè'y
Menm si'an pa bondyé pou'w kwè mwen
Menm si té ni dé kon vou sé vou mwen téé chwazi
Mwen enmé'w
Li adan dé zyé an mwen
Mèt men a'w si tjè an mwen
Pran tousa'y vé ba'w baby
Mwen enmé'w.

Я люблю тебя

После всего этого времени, я не понимаю

Как, каким образом
Ты можешь ставить меня под сомнение
После всего этого времени
Мое сердце все еще ждет, пока твое найдет время
Открыться наконец и дать мне шанс
Чтобы мы снова пошли по пути любви вместе
Да, как и ты
Я уже переполнена чувствами
Я пыталась пойти другими путями
Любить другого, но ты во мне
Ты в моей душе, малыш
Единственный, кого я воспринимаю всерьез, это ты
Пять утра, первый луч солнца - это ты
Я хочу, чтобы ты не сомневался в том, что между нами
Уже два года, дорогой
Я люблю тебя

Даже если ты не Бог, чтобы видеть это
Даже если я не Бог, чтобы ты мне поверил
Даже если бы было двое таких, как ты, я бы выбрала тебя
Я люблю тебя
Это видно в моих глазах
Положи свою руку мне на сердце
Возьми все, что оно хочет тебе дать, малыш
Это тебя оно выбрало
Не позволяй чрезмерному воображению сбить нас с пути

Не позволяй демонам кошмаров проникнуть в наши сны
Пожалуйста, не позволяй им контролировать нашу жизнь, малыш
Наши сердца создают любовь
Я живу и учусь
И сегодня я понимаю
Что стало причиной поломки мотора
Если ты хочешь знать, что я хочу тебе сказать, возьми мою руку
Я люблю тебя

Даже если ты не Бог, чтобы видеть это
Даже если я не Бог, чтобы ты мне поверил
Даже если бы было двое таких, как ты, я бы выбрала тебя
Я люблю тебя
Это видно в моих глазах
Положи свою руку мне на сердце
Возьми все, что оно хочет тебе дать, малыш
Это тебя оно выбрало
Оно выбрало, выбрало на всю жизнь, оно выбрало.

Я люблю тебя

Даже если ты не Бог, чтобы видеть это

Даже если я не Бог, чтобы ты мне поверил
Даже если бы было двое таких, как ты, я бы выбрала тебя
Я люблю тебя
Это видно в моих глазах
Положи свою руку мне на сердце
Возьми все, что оно хочет тебе дать, малыш
Я люблю тебя
Даже если ты не Бог, чтобы видеть это
Даже если я не Бог, чтобы ты мне поверил
Даже если бы было двое таких, как ты, я бы выбрала тебя
Я люблю тебя
Это видно в моих глазах
Положи свою руку мне на сердце
Возьми все, что оно хочет тебе дать, малыш
Я люблю тебя.