Lydia Ainsworth - Amaryllis - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lydia Ainsworth - Amaryllis




Amaryllis
Amaryllis
Scarlet crimson
Écarlate cramoisi
Black pearl blossom
Fleur de perle noire
Count thy petals
Compte tes pétales
Speak thy name three times
Dis ton nom trois fois
In full sunlight
En plein soleil
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Grow a new life
Fais pousser une nouvelle vie
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
When all signs of
Quand tous les signes de
Frost have lifted
Gelée ont disparu
Place the globe of
Place le globe de
Amaryllis
Amaryllis
In full sunlight
En plein soleil
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Grow a new life
Fais pousser une nouvelle vie
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
When the winter's asleep
Quand l'hiver dort
And Persephone's safe at home
Et Perséphone est en sécurité à la maison
When the Muses sing sweet
Quand les Muses chantent doucement
When they taunt when I'm all alone
Quand elles se moquent quand je suis toute seule
With the good and the bad
Avec le bon et le mauvais
Plant my hands in the Earth below
Plante mes mains dans la Terre en dessous
I get on my knees
Je m'agenouille
Sing a charm for a life to grow
Chante un charme pour qu'une vie pousse
In full sunlight
En plein soleil
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Grow a new life
Fais pousser une nouvelle vie
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Scarlet crimson
Écarlate cramoisi
Black pearl blossom
Fleur de perle noire
Count thy petals
Compte tes pétales
Speak thy name three times
Dis ton nom trois fois





Writer(s): Lydia Ainsworth


Attention! Feel free to leave feedback.