Lyrics and translation Lydia Ainsworth - Cake

Cake

I don't care where you've been you
You know I pay no man
To your sins
But if you're not home by 10
Put all your money on a van
You can hit the road again

Mmm, I've got no time left for your gambling
Mmm, you broke my phone to pieces with your incessant rambling
You say, "I'll be back in touch with you around the bend"
Boy, best believe you won't be touching me ever again

Ooh
You cut me, cut me, cut me, cut me good, ooh
What can I, can I, can I, can or can't I do? Ooh
I'll fly away on the wings of doves
Over valleys of snow and ice
To heal my heart

From the first cut of cake
To the time silence makes
You're forever my sweet mistake
On wings of doves flies my heartache

Gâteau

Peu importe où tu es allé, tu
Tu sais que je ne paie aucun homme
À tes péchés
Mais si tu n'es pas à la maison avant 22 heures
Mets tout ton argent dans une camionnette
Tu peux reprendre la route

Mmm, je n'ai plus de temps pour tes jeux d'argent
Mmm, tu as cassé mon téléphone en mille morceaux avec tes bavardages incessants
Tu dis : "Je reviendrai te contacter au prochain tournant"
Chéri, sois sûr que tu ne me toucheras plus jamais

Ooh
Tu m'as coupé, coupé, coupé, coupé bien, ooh
Que puis-je, puis-je, puis-je, puis-je ou ne puis-je pas faire ? Ooh
Je m'envolerai sur les ailes des colombes
Au-dessus des vallées de neige et de glace
Pour guérir mon cœur

De la première part de gâteau
Au moment où le silence se fait
Tu es à jamais ma douce erreur
Sur les ailes des colombes vole mon chagrin d'amour