Lyrics and translation Lydia Ainsworth - Malachite
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
The
red
car
is
the
one
Красная
машина
– та
самая,
The
one
that
goes
all
on
its
own
Та,
что
едет
сама
по
себе.
Just
pull
it
back
Просто
оттяни
ее
назад,
Watch
it
race
across
the
floor
Смотри,
как
она
мчится
по
полу.
(I
marked
a
black
cross)
(Я
поставила
черный
крест)
With
the
heel
of
my
mother′s
shoe
Каблуком
маминой
туфли.
(I
won't
tell
a
soul)
(Никому
не
скажу
ни
слова)
Blame
it
on
the
man
this
afternoon
Свалю
все
на
того
мужчину
сегодня
днем.
(The
Internet
is
dead)
(Интернет
мертв)
(The
Internet
is
gone)
(Интернета
больше
нет)
It
can′t
get
you
here
Он
не
сможет
добраться
до
тебя
здесь.
Apple
blossom
Яблоневый
цвет,
Don't
you
fear?
Ты
не
боишься?
I
found
a
stone
out
on
the
lawn
Я
нашла
камень
на
лужайке,
Shining
black
with
veins
of
green
Черный,
блестящий,
с
зелеными
прожилками.
On
a
hunt
for
ancient
bones
В
поисках
древних
костей
Turned
up
something
strange
indeed
Наткнулась
на
нечто
действительно
странное.
(At
3PM
sharp)
(Ровно
в
3 часа
дня)
My
arms
will
slowly
rise
Мои
руки
медленно
поднимутся.
(Best
not
to
fight
it)
(Лучше
не
сопротивляйся)
Here's
to
coming
home
alive
За
возвращение
домой
живым.
(The
Internet
is
dead)
(Интернет
мертв)
(The
Internet
is
gone)
(Интернета
больше
нет)
It
can′t
get
you
here
Он
не
сможет
добраться
до
тебя
здесь.
Apple
blossom
Яблоневый
цвет,
Don′t
you
fear?
Ты
не
боишься?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.