Lydia Caesar - Through It All - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lydia Caesar - Through It All




Through It All
Tout au long de tout ça
There will be devastation
Il y aura de la dévastation
There's gonna be tragedy
Il y aura de la tragédie
Love is losing the passion
L'amour perd sa passion
All around us everyday
Autour de nous tous les jours
There will be destructions
Il y aura des destructions
Tryin' lead us astray
Essayer de nous égarer
A popular opinion
Une opinion populaire
Telling us that it's okay
Nous disant que c'est bon
If we go through madness
Si nous traversons la folie
Will you hold me down
Vas-tu me soutenir
Heart (Heart break) And sadness
Le cœur (Cœur brisé) Et la tristesse
I just gotta know, will you stick around
Je dois juste savoir, vas-tu rester ?
I want one guarantee
Je veux une garantie
I need you to love me through it all
J'ai besoin que tu m'aimes à travers tout ça
Even when you're angry
Même quand tu es en colère
I need you to love me through it all
J'ai besoin que tu m'aimes à travers tout ça
Ain't gon always be easy
Ce ne sera pas toujours facile
I need you to love me through it all
J'ai besoin que tu m'aimes à travers tout ça
No matter what
Peu importe quoi
I need you to love me
J'ai besoin que tu m'aimes
When we stronger
Quand nous sommes plus forts
Don't worry about your needs
Ne t'inquiète pas pour tes besoins
Want you to know that I'm enough
Je veux que tu saches que je suis suffisante
And if the darkness tries to consume our love
Et si les ténèbres tentent de consumer notre amour
I need us to light it up
Nous devons l'allumer
If we (you) go through madness
Si nous (toi) traversons la folie
Will you hold me down
Vas-tu me soutenir
Heart(Heartbreak) and sadness
Le cœur (Cœur brisé) Et la tristesse
I just gotta know, will you stick around
Je dois juste savoir, vas-tu rester ?
(Is what I want) I want one guarantee
(C'est ce que je veux) Je veux une garantie
I need you to love me through it all
J'ai besoin que tu m'aimes à travers tout ça
Even when your angry
Même quand tu es en colère
I need you to love me through it all
J'ai besoin que tu m'aimes à travers tout ça
Ain't gon always be easy
Ce ne sera pas toujours facile
I need you to love me through it all
J'ai besoin que tu m'aimes à travers tout ça
(Love me through) No matter what
(Aime-moi à travers) Peu importe quoi
I need you to love me
J'ai besoin que tu m'aimes
(Yeah) When I'm crying in your face
(Ouais) Quand je pleure sur ton visage
And pushing me away (Will you stay strong)
Et que je te repousse (Vas-tu rester fort)
When we both had enough
Quand nous en avons tous les deux assez
Will we hold on through the storm
Allons-nous tenir bon pendant la tempête
Coz it's so easy when everything going alright
Parce que c'est si facile quand tout va bien
Hmm everybody wants something that will stand the test of time
Hmm tout le monde veut quelque chose qui résistera à l'épreuve du temps
All I want
Tout ce que je veux
I need you to love me through it all
J'ai besoin que tu m'aimes à travers tout ça
Even when you're angry
Même quand tu es en colère
I need you to love me through it all
J'ai besoin que tu m'aimes à travers tout ça
Ain't gon always be easy
Ce ne sera pas toujours facile
I need you to love me through it all
J'ai besoin que tu m'aimes à travers tout ça
No matter what
Peu importe quoi
I need you to love me
J'ai besoin que tu m'aimes
Through it all
À travers tout ça





Writer(s): Andrae Crouch


Attention! Feel free to leave feedback.