Lydia Caesar - Through It All - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lydia Caesar - Through It All




Through It All
Сквозь всё на свете
There will be devastation
Будет хаос кругом,
There's gonna be tragedy
Будут и трагедии.
Love is losing the passion
Любовь теряет свой пыл
All around us everyday
С каждым днём, повсюду.
There will be destructions
Разрушения грядут,
Tryin' lead us astray
Пытаясь сбить нас с пути.
A popular opinion
Общественное мнение
Telling us that it's okay
Твердит, что всё в порядке.
If we go through madness
Если я с ума сойду,
Will you hold me down
Ты будешь рядом?
Heart (Heart break) And sadness
Сердце (Сердце разбито) И печаль...
I just gotta know, will you stick around
Мне просто нужно знать, останешься ли ты?
I want one guarantee
Хочу лишь одного - гарантии,
I need you to love me through it all
Что будешь любить меня, несмотря ни на что,
Even when you're angry
Даже если ты зол.
I need you to love me through it all
Что будешь любить меня, несмотря ни на что.
Ain't gon always be easy
Будет не всегда легко,
I need you to love me through it all
Но прошу, люби меня, несмотря ни на что.
No matter what
Не важно, что будет,
I need you to love me
Просто люби меня.
When we stronger
Когда мы станем сильнее,
Don't worry about your needs
Не думай о своих нуждах,
Want you to know that I'm enough
Хочу, чтобы ты знал: мне достаточно и тебя.
And if the darkness tries to consume our love
И если тьма попытается поглотить нашу любовь,
I need us to light it up
Мы должны осветить её.
If we (you) go through madness
Если мы (ты) сойдём с ума,
Will you hold me down
Ты будешь рядом?
Heart(Heartbreak) and sadness
Сердце (Разбитое сердце) и печаль...
I just gotta know, will you stick around
Мне просто нужно знать, останешься ли ты?
(Is what I want) I want one guarantee
(Это то, чего я хочу) Хочу лишь одного - гарантии,
I need you to love me through it all
Что будешь любить меня, несмотря ни на что,
Even when your angry
Даже если ты зол.
I need you to love me through it all
Что будешь любить меня, несмотря ни на что.
Ain't gon always be easy
Будет не всегда легко,
I need you to love me through it all
Но прошу, люби меня, несмотря ни на что.
(Love me through) No matter what
(Люби меня) Не важно, что будет,
I need you to love me
Просто люби меня.
(Yeah) When I'm crying in your face
(Да) Когда я плачу у тебя на плече,
And pushing me away (Will you stay strong)
И отталкиваю тебя (Останешся ли ты сильным?),
When we both had enough
Когда мы оба будем на пределе,
Will we hold on through the storm
Сможем ли мы выдержать эту бурю?
Coz it's so easy when everything going alright
Ведь так легко, когда всё хорошо.
Hmm everybody wants something that will stand the test of time
Хм... каждый хочет что-то, что выдержит испытание временем.
All I want
Всё, чего я хочу...
I need you to love me through it all
Это чтобы ты любил меня, несмотря ни на что,
Even when you're angry
Даже если ты зол.
I need you to love me through it all
Чтобы ты любил меня, несмотря ни на что.
Ain't gon always be easy
Будет не всегда легко,
I need you to love me through it all
Но прошу, люби меня, несмотря ни на что.
No matter what
Не важно, что будет,
I need you to love me
Просто люби меня.
Through it all
Сквозь всё на свете.





Writer(s): Andrae Crouch


Attention! Feel free to leave feedback.