Lyrics and translation Lydia Loveless - Longer

Longer

You're tired of me hangin' around
Looking like I just lost a friend
Well, if I did, you don't know who
He goes to another school

Around 11AM
Burn the breakfast again
Well, I don't know what I was doin'
Something that I saw on TV, it's true
I need to get a clue, it's true
I need to get a clue

Give me just a little bit longer to get over you
Give me just a little bit longer to get over you

Sitting in the dark
Talking about my plans
To anyone who can hear
Over this shitty Indianapolis band

Maybe I should move away
Cause I don't know why I stay
Well, it's more than I can sustain
I want to wake up everyday with you
But I need to get a clue, it's true
I need to get a clue

Give me just a little bit longer to get over you
Give me just a little bit longer to get over you

Plus longtemps

Tu es fatigué de me voir traîner
Avec l'air d'avoir perdu un ami
Eh bien, si je l'ai fait, tu ne sais pas qui c'est
Il va dans une autre école

Vers 11 heures du matin
J'ai brûlé le petit-déjeuner encore une fois
Eh bien, je ne sais pas ce que je faisais
Quelque chose que j'ai vu à la télé, c'est vrai
J'ai besoin de comprendre, c'est vrai
J'ai besoin de comprendre

Donne-moi juste un peu plus de temps pour te oublier
Donne-moi juste un peu plus de temps pour te oublier

Assis dans le noir
Parlant de mes projets
À tous ceux qui peuvent entendre
Par-dessus ce groupe merdique d'Indianapolis

Peut-être devrais-je déménager
Parce que je ne sais pas pourquoi je reste
Eh bien, c'est plus que je ne peux supporter
Je veux me réveiller chaque jour avec toi
Mais j'ai besoin de comprendre, c'est vrai
J'ai besoin de comprendre

Donne-moi juste un peu plus de temps pour te oublier
Donne-moi juste un peu plus de temps pour te oublier