Lyrics and translation Lydia Loveless - More Than Ever

More Than Ever

What's it gonna for take for me to stay
It's hard enough to find someone anyway
And if I stay until the end
I guess i'll know what might have been
Harder to take
Every day

Well I don't like you too much anymore
Food has lost that taste you had before
More than ever
More than ever

Well I don't wanna listen to you talk
Darling don't you wanna come and take a walk
But if self-control is what you want
I'll have to break all of my fingers off
Because it's harder to take every day
Mmmm, it's harder to take
Well, every day

The feelings that I should have just ignored
Well now they're just a step across the floor
Well your mistress is finally harder on the door?
But I guess you don't wanna see her anymore
No more than ever
More than ever
More

Harder to take
Every day
Harder to take
Every day

Больше чем когда-либо

Что мне нужно сделать, чтобы остаться?
И так сложно найти кого-нибудь вообще.
И если я останусь до конца,
Наверное, я узнаю, как могло бы быть.
Все труднее выносить
С каждым днем.

Ну, мне уже не так сильно нравишься ты.
Еда потеряла тот вкус, что был прежде.
Больше чем когда-либо,
Больше чем когда-либо.

Ну, я не хочу слушать твои разговоры.
Дорогой, не хочешь ли ты пойти прогуляться?
Но если ты хочешь самообладания,
Мне придется сломать все свои пальцы.
Потому что с каждым днем все труднее выносить,
Ммм, все труднее выносить
Ну, с каждым днем.

Чувства, которые мне следовало просто игнорировать,
Теперь всего лишь в шаге от меня.
Твоя любовница наконец-то сильнее стучит в дверь?
Но, похоже, ты больше не хочешь ее видеть.
Не больше, чем когда-либо,
Больше чем когда-либо,
Больше.

Все труднее выносить
С каждым днем.
Все труднее выносить
С каждым днем.