Lyrics and translation Lydia Luce - All the Time

All the Time

I've been searching for you
Trying to satisfy this gaping hole inside
Oh, you are not the victim of these lookalikes
Why are you so quiet?
Speak your mind, take a seat and stay a while
Why you trying to survey and survive?

Oh, I need you to step into the light

Cover up uneasy
You're so pretty and pleasing
What's the filter for?
You're not here to ruin someone's garden
But I'm still here looking
I beg you, stop pretending
I am on my knees
But you don't even own me an apology

Oh, I need you to step into the light
Oh, I need you to love me all the time

Honey, I've been waiting for you
Honey, I've been waiting for you
Honey, I am lost without you
I'm really lost

Oh, I need you to step into the light
Oh, I need you to love me all the time
Oh, I need you to step into the light
Oh, I need you to love me all the time

Oh, I've been searching for you
Trying to satisfy this gaping hole inside

Tout le temps

Je te cherche
J'essaie de combler ce vide béant en moi
Oh, tu n'es pas la victime de ces sosies
Pourquoi es-tu si silencieux ?
Dis ce que tu penses, installe-toi et reste un moment
Pourquoi essaies-tu de sonder et de survivre ?

Oh, j'ai besoin que tu entres dans la lumière

Cache ton malaise
Tu es si belle et agréable
A quoi sert le filtre ?
Tu n'es pas là pour ruiner le jardin de quelqu'un
Mais je suis toujours là à regarder
Je te supplie, arrête de faire semblant
Je suis à genoux
Mais tu ne me dois même pas d'excuses

Oh, j'ai besoin que tu entres dans la lumière
Oh, j'ai besoin que tu m'aimes tout le temps

Mon chéri, je t'attends
Mon chéri, je t'attends
Mon chéri, je suis perdue sans toi
Je suis vraiment perdue

Oh, j'ai besoin que tu entres dans la lumière
Oh, j'ai besoin que tu m'aimes tout le temps
Oh, j'ai besoin que tu entres dans la lumière
Oh, j'ai besoin que tu m'aimes tout le temps

Oh, je te cherche
J'essaie de combler ce vide béant en moi