Lyrics and translation Lydia Luce - Just the Same

Just the Same

I'd be remiss
If I didn't come to see you tonight
A solitary kiss
By blood we are connected
But I can't find a likeness in and out
With a sweet hello
We laugh, we talk, remember
Tell me, where did we leave off?
'Cause I can't recall
The last time that I saw you
It's crazy how the years drag on

I left, you stayed
Our separate ways
One swift embrace
A little out of tune

I try to find the song that I once knew
You knew it, too
But I guess it's true
That nothing ever stays the same
And you, there's something new

I left, you stayed
Our separate ways
One swift embrace

I left, you stayed
Our separate ways
One swift embrace

I don't know you anymore
I know that people change
But of all the differences between us now
I will love you just the same

Всё То Же

Я бы очень пожалела,
Если бы не пришла увидеть тебя сегодня вечером.
Одинокий поцелуй,
Кровью мы связаны,
Но я не могу найти сходства внутри и снаружи.
Со сладким «привет»,
Мы смеемся, мы говорим, вспоминаем.
Скажи мне, на чем мы остановились?
Потому что я не могу вспомнить,
Когда я видела тебя в последний раз.
С ума сойти, как тянутся годы.

Я ушла, ты остался,
Наши пути разошлись.
Одно быстрое объятие,
Немного фальшивое.

Я пытаюсь найти ту песню, которую когда-то знала,
Ты тоже ее знал.
Но, наверное, это правда,
Что ничто не остается прежним.
И в тебе есть что-то новое.

Я ушла, ты остался,
Наши пути разошлись.
Одно быстрое объятие.

Я ушла, ты остался,
Наши пути разошлись.
Одно быстрое объятие.

Я больше тебя не знаю.
Я знаю, что люди меняются,
Но несмотря на все различия между нами сейчас,
Я буду любить тебя всё так же.