Lyrics and translation Lydia Luce - Like You Do

Like You Do

With the glory of the morning gone
I drink its beauty dry
I woke in smoke, inhaled ghosts
Oh God, where is my mind

Well the empty glow a shadow knows
I try and hide my face
From the sun and anyone
That comes into this place

But I am always reminded of you
When the birds are singing
They don't sing like you do
Oh I, get lost in my thoughts of you
When the moon is glistening
It don't shine like you do

I've been staring at the mirror clear
My eyes of emerald green
Behind the lens, one can pretend
And live in make-believe

Where in the fields of orange trees
I dance into the night
And if my worries follow me
I'll make it out on time

But I am always reminded of you
When the birds start singing
They don't sing like you do
Oh, I've been lost in my thoughts of you
When the moon is glistening
It don't shine like you do

Oh I am always reminded of you
My silver lining
My sky so blue

Comme tu le fais

Avec la gloire du matin partie
J'en bois la beauté jusqu'à la dernière goutte
Je me suis réveillée dans la fumée, j'ai inhalé des fantômes
Oh Dieu, où est mon esprit

Eh bien, la lueur vide qu'une ombre connaît
J'essaie de cacher mon visage
Du soleil et de tous ceux
Qui entrent dans cet endroit

Mais je me souviens toujours de toi
Quand les oiseaux chantent
Ils ne chantent pas comme tu le fais
Oh, je me perds dans mes pensées de toi
Quand la lune scintille
Elle ne brille pas comme tu le fais

J'ai fixé le miroir clair
Mes yeux vert émeraude
Derrière l'objectif, on peut prétendre
Et vivre dans un monde imaginaire

Où dans les champs d'orangers
Je danse dans la nuit
Et si mes soucis me suivent
J'arriverai à temps

Mais je me souviens toujours de toi
Quand les oiseaux se mettent à chanter
Ils ne chantent pas comme tu le fais
Oh, je me suis perdue dans mes pensées de toi
Quand la lune scintille
Elle ne brille pas comme tu le fais

Oh, je me souviens toujours de toi
Ma lueur d'espoir
Mon ciel si bleu