Lyrics and translation Lydia Luce - Never Been Good

Never Been Good

You′ve been laying low and keeping quiet
And I'd give anything to pass away the time

You say your head is awry
I know the feeling
You try to keep it on the inside
But it′s showing

Truth is, I've never been very good
No, I've never been very good
At goodbye

No, I don′t wanna say I could try harder
So I give you everything I can gather

You′ve been staying out saying
"I know the feeling"
Does it feel safe to run and hide?
Come on, let me in

Truth is, I've never been very good
No, I′ve never been very good
At goodbye

Take it slowly, breathe in easy
Baby, I'm not going
Take it slowly, baby, I′m not going

Oh, I've never been very good
I′ve never been very good
No, I've never been very good
At goodbye

Никогда не умела прощаться

Ты залегаешь на дно и молчишь,
А я бы все отдала, чтобы скоротать время.

Ты говоришь, что у тебя голова идет кругом,
Я знаю это чувство.
Ты пытаешься держать это в себе,
Но это видно.

Правда в том, что я никогда не умела,
Нет, я никогда не умела,
Прощаться.

Нет, я не хочу говорить, что могла бы стараться больше,
Поэтому я отдаю тебе все, что могу собрать.

Ты пропадаешь где-то, говоря:
"Я знаю это чувство".
Тебе спокойно убегать и прятаться?
Давай, впусти меня.

Правда в том, что я никогда не умела,
Нет, я никогда не умела,
Прощаться.

Не торопись, дыши спокойно,
Дорогой, я не уйду.
Не торопись, дорогой, я не уйду.

О, я никогда не умела,
Я никогда не умела,
Нет, я никогда не умела,
Прощаться.