Lyrics and translation Lydia Luce - Stones

Stones

Baby, I'm crazy, I've been acting out
And I wouldn't blame you if you had your doubts
I'm praying it'll pass, so I can go back to myself
Oh, come on, save me from this dream turned cold
Tossing and turning, I'm not my own
Please, won't you see the better part of me that's hanging on?

I'll tell you all my secrets
They weigh me down like stones
And I don't wanna hang on
I just wanna let it go

So I'm out looking for a better love
Flying around, searching like a better dove
It's never enough, is it too much to ask you?
To hold me down like a rooted flower
To wrap me up when my weed gets down
'Cause I can't fight, no, I don't wanna fight it anymore

I'll tell you all my secrets
They weigh me down like stones
And I don't wanna hang on
I just wanna let it go

Baby, I'm crazy, I've been acting out
And I wouldn't blame you if you had your doubts

I'll tell you all my secrets
They weigh me down like stones
And I don't wanna hate on
I just wanna let it go
I don't wanna hate on
I just wanna let him go

Pierres

Mon chéri, je suis folle, j'ai agi de façon inappropriée
Et je ne te blâmerais pas si tu avais des doutes
Je prie pour que ça passe, pour que je puisse retrouver ma vraie nature
Oh, allez, sauve-moi de ce rêve devenu froid
Je me retourne et me retourne, je ne suis pas moi-même
S'il te plaît, ne vois-tu pas le meilleur de moi qui s'accroche ?

Je te dirai tous mes secrets
Ils me pèsent comme des pierres
Et je ne veux pas m'accrocher
Je veux juste lâcher prise

Alors je cherche un amour meilleur
Je vole partout, je cherche comme une colombe meilleure
Ce n'est jamais assez, est-ce trop te demander ?
De me maintenir au sol comme une fleur enracinée
De m'envelopper quand ma weed me fait tomber
Parce que je ne peux pas me battre, non, je ne veux plus me battre

Je te dirai tous mes secrets
Ils me pèsent comme des pierres
Et je ne veux pas m'accrocher
Je veux juste lâcher prise

Mon chéri, je suis folle, j'ai agi de façon inappropriée
Et je ne te blâmerais pas si tu avais des doutes

Je te dirai tous mes secrets
Ils me pèsent comme des pierres
Et je ne veux pas détester
Je veux juste lâcher prise
Je ne veux pas détester
Je veux juste le laisser aller