Lyrics and translation Lydia Luce - Strawberry Moon

Strawberry Moon

Hello lonesome mind, breakin' free
I do not like the way you treated me
Upon my mountain I...
I look ahead
Feeling grounded with each and every step
Oh, each and every step

A silver moon, she's hanging low tonight
She sits alone, so lonely I could cry

I go swimming, drown out all the noise
I float in solitude, staying is by choice
Well there are times that I'm longin' for you
But you're unattainable and no one else will do
No, no one else will do

Strawberry moon, she pulls me with the tides
Her amber hue, it covers me in light
And as the night rushes into me
I'm letting go of what I do not need
That lonely feeling
The one I cannot breathe in
I'll throw it into the sea and
Let it wash away

The dusk, it comes by the dawn and leaves
Taken with it that heavy part of me
The darkness glows as the light shines through
Carried off by the strawberry moon
Strawberry moon...

Lune Fraise

Bonjour, mon esprit solitaire, qui se libère
Je n'aime pas la façon dont tu m'as traité
Sur ma montagne, je...
Je regarde devant moi
Je me sens ancrée à chaque pas
Oh, à chaque pas

Une lune d'argent, elle pend bas ce soir
Elle est seule, si solitaire que j'en pleurerais

Je vais nager, noyer tout le bruit
Je flotte dans la solitude, rester est un choix
Il y a des moments où je te désire
Mais tu es inaccessible et personne d'autre ne fera l'affaire
Non, personne d'autre ne fera l'affaire

Lune Fraise, elle me tire avec les marées
Sa teinte ambrée, elle m'enveloppe de lumière
Et alors que la nuit me submerge
Je lâche prise sur ce dont je n'ai pas besoin
Ce sentiment de solitude
Celui dans lequel je ne peux pas respirer
Je vais le jeter à la mer et
Le laisser s'éloigner

Le crépuscule arrive avec l'aube et s'en va
Emportant avec lui cette part lourde de moi
Les ténèbres brillent tandis que la lumière traverse
Emporté par la Lune Fraise
Lune Fraise...