Atomic Bongos - Lydia Lunch translation in German

Atomic Bongos

I am bongo crazed with the crazy beat
Makes me stamp and shout
Get up on my feet
All the boys go wild with the bongo chill
Chase the girls around for a bongo thrill

Forget the beach
Party with no stuff
'Cause it's kind of fun
But it's not enough
Let the boys go wild and the boys don't miss
When they grab the girls for a bongo kiss

Surfing's not too cool
Just what can you do?
Standing on a board and the water's smooth
All the girls go wild, start to shake their seeds
When the boys start to play their bongo beat

I am bongo crazed with the crazy beat
Makes me stamp and shout
Get up on my feet
All the boys go wild with the bongo chill
Chase the girls around for a bongo thrill

Forget the beach
Party with no stuff
'Cause it's kind of fun
But it's not enough
But the boys go wild and the boys don't miss
When they chase the girls for a bongo kiss

Surfing's not too cool
Just what can you do?
Standing on a board and the water's smooth
All the girls go wild, start to shake their seeds
When the boys start to play their bongo beat

Atomare Bongos

Ich bin bongo-verrückt nach dem verrückten Beat
Lässt mich stampfen und schreien
Aufspringen
Alle Jungs drehen durch mit dem Bongo-Chill
Jagen die Mädchen herum für einen Bongo-Kick

Vergiss den Strand
Party ohne Zeug
Denn es macht irgendwie Spaß
Aber es ist nicht genug
Die Jungs drehen durch, und die Jungs verfehlen nicht
Wenn sie die Mädchen packen für einen Bongo-Kuss

Surfen ist nicht so cool
Was kann man da schon machen?
Auf einem Brett stehen und das Wasser ist glatt
Alle Mädchen drehen durch, fangen an, ihre Hüften zu schwingen
Wenn die Jungs anfangen, ihren Bongo-Beat zu spielen

Ich bin bongo-verrückt nach dem verrückten Beat
Lässt mich stampfen und schreien
Aufspringen
Alle Jungs drehen durch mit dem Bongo-Chill
Jagen die Mädchen herum für einen Bongo-Kick

Vergiss den Strand
Party ohne Zeug
Denn es macht irgendwie Spaß
Aber es ist nicht genug
Aber die Jungs drehen durch, und die Jungs verfehlen nicht
Wenn sie die Mädchen jagen für einen Bongo-Kuss

Surfen ist nicht so cool
Was kann man da schon machen?
Auf einem Brett stehen und das Wasser ist glatt
Alle Mädchen drehen durch, fangen an, ihre Hüften zu schwingen
Wenn die Jungs anfangen, ihren Bongo-Beat zu spielen