Burning Skulls (Live) - Lydia Lunch translation in German

Burning Skulls (Live)

In my time of dying
I don't want nobody to cry
All I want for you to do is to take me when I die

Meet me, Jesus
Meet me, meet me in the middle of the air
With these wings, help me lord
You better build me another pair
Well, well, well, so I can die easy
Well, well, well
Well, well, well, so I can die easy
Jesus can make up
Jesus can make up
Jesus can make up that dying bed

In my time of dying
I don't want nobody to mourn
All I want for you to do is to take my body home
Well, well, well, so I can die easy
Well, well, well
Well, well, well, so I can die easy
Jesus can make up
Jesus can make up
Jesus can make up my dying bed

In my time of dying
I don't want nobody to cry
All I want for you to do is to take me when I die

Meet me, Jesus
Meet me, meet me in the middle of the air
With these wings, help me lord
You better build me another pair

In my time of dying
I don't want nobody to mourn
All I want for you to do is to take my body home

Well, well, well, so I can die easy
Well, well, well
Well, well, well, so I can die easy
Jesus better make up
Jesus better make up
Jesus better make up that dying bed

Brennende Schädel (Live)

In meiner Sterbestunde
will ich nicht, dass jemand weint
Alles, was ich von dir will, ist, mich zu holen, wenn ich sterbe

Triff mich, Jesus
Triff mich, triff mich mitten in der Luft
Mit diesen Flügeln, hilf mir, Herr
Du baust mir besser noch ein Paar
Nun, nun, nun, damit ich leicht sterben kann
Nun, nun, nun
Nun, nun, nun, damit ich leicht sterben kann
Jesus kann bereiten
Jesus kann bereiten
Jesus kann dieses Sterbebett bereiten

In meiner Sterbestunde
will ich nicht, dass jemand trauert
Alles, was ich von dir will, ist, meinen Körper heimzubringen
Nun, nun, nun, damit ich leicht sterben kann
Nun, nun, nun
Nun, nun, nun, damit ich leicht sterben kann
Jesus kann bereiten
Jesus kann bereiten
Jesus kann mein Sterbebett bereiten

In meiner Sterbestunde
will ich nicht, dass jemand weint
Alles, was ich von dir will, ist, mich zu holen, wenn ich sterbe

Triff mich, Jesus
Triff mich, triff mich mitten in der Luft
Mit diesen Flügeln, hilf mir, Herr
Du baust mir besser noch ein Paar

In meiner Sterbestunde
will ich nicht, dass jemand trauert
Alles, was ich von dir will, ist, meinen Körper heimzubringen

Nun, nun, nun, damit ich leicht sterben kann
Nun, nun, nun
Nun, nun, nun, damit ich leicht sterben kann
Jesus soll besser bereiten
Jesus soll besser bereiten
Jesus soll besser dieses Sterbebett bereiten