Carnival Fat Man - Lydia Lunch translation in German

Carnival Fat Man

Hey, don't laugh at him just because he's fat
(You're not the fat man? I'm the fat man)
(I'm the fat man) (you're the fat man)
(Who's the fat man?) (I'm the fat man)
(He's the fat man) (I am the fat man)
(I thought I was the fat man)

Well, let's get this straight, now who's the fat man?
(I'm the fat man)
(I've been the fat man around here)
(Wait, buddy, there's no room in this studio for both of us)
(I'm the fat man) (I'm the fat man)

Well, you both look pretty fat to me
(Who's fat?)
(The fat man? the fat man)

Jahrmarkts Dicker Mann

Hey, lach ihn nicht aus, nur weil er dick ist
(Du bist nicht der dicke Mann? Ich bin der dicke Mann)
(Ich bin der dicke Mann) (du bist der dicke Mann)
(Wer ist der dicke Mann?) (Ich bin der dicke Mann)
(Er ist der dicke Mann) (Ich bin der dicke Mann)
(Ich dachte, ich wäre der dicke Mann)

Also, klären wir das mal, wer ist jetzt der dicke Mann?
(Ich bin der dicke Mann)
(Ich war hier der dicke Mann)
(Warte, Kumpel, hier in diesem Studio ist kein Platz für uns beide)
(Ich bin der dicke Mann) (Ich bin der dicke Mann)

Also, für mich seht ihr beide ziemlich dick aus
(Wer ist dick?)
(Der dicke Mann? der dicke Mann)