Cisco Sunset - Lydia Lunch translation in German

Cisco Sunset

Alabaster moonshine
Thunder burns at midnight
Drinking firewater
With the devil's daughter

Everybody's looking for
A belly to cry on these days

A secret understanding
There's fire in the temple
Miraculous collision
Disturbed somnambulism

Some days you wake up and you're
Just about ready to give up the ghost

Alabaster moonshine
Thunder burns at midnight
You're drinking firewater
With the devil's daughter

Goes down like liquid gold
Comes straight back up like slow dynamite

Cisco Sonnenuntergang

Alabaster Mondschein
Donner brennt um Mitternacht
Man trinkt Feuerwasser
Mit der Tochter des Teufels

Jeder sucht heutzutage
Einen Bauch, an dem er sich ausweinen kann

Ein geheimes Einverständnis
Es ist Feuer im Tempel
Wundersame Kollision
Gestörter Somnambulismus

An manchen Tagen wachst du auf und bist
Geradezu bereit, den Geist aufzugeben

Alabaster Mondschein
Donner brennt um Mitternacht
Du trinkst Feuerwasser
Mit der Tochter des Teufels

Geht runter wie flüssiges Gold
Kommt direkt wieder hoch wie langsames Dynamit