Lyrics and translation Lydia Lunch - Dead River

Dead River

Take the right bank to the night river
Watch the dreary soul seekers wretched
What flies by night, dies by daylight
Under broken trees we rest our weary hearts, our weary feet

On the banks of the river deadly
Souls are swallowed dead and lonely
I could live so deaf and dumb dull, accompany this unholy bunch
And I for me don't wanna know those secrets
That you leave behind those blue-black eyes

Dead River

Prends la rive droite jusqu'à la rivière nocturne
Observe les chercheurs d'âmes mornes et misérables
Ce qui vole la nuit, meurt au jour
Sous les arbres brisés, nous reposons nos cœurs las, nos pieds las

Sur les rives de la rivière mortelle
Les âmes sont englouties, mortes et solitaires
Je pourrais vivre si sourde et muette, accompagner cette bande impie
Et je, pour moi, ne veux pas connaître ces secrets
Que tu laisses derrière toi, ces yeux bleu-noir