Lyrics and translation Lydia Lunch - Endless Fall

Endless Fall

If these were the last things
That I could remember
In this the country of lost things
Then please just five more minutes
Fulfill my final wish

A kiss before dying
Your breath upon my lips
Black eyes move ever closer
I hear the angels call

If these were the last things
That I could recall
In these the dying embers
Of things forever lost
Together, forever
Like never before
Perpetual spiral
Into the endless fall

Chute Infinie

Si c'était les dernières choses
Dont je pouvais me souvenir
Dans ce pays des choses perdues
Alors s'il te plaît, cinq minutes de plus
Exauce mon dernier souhait

Un baiser avant de mourir
Ton souffle sur mes lèvres
Des yeux noirs se rapprochent
J'entends les anges appeler

Si c'était les dernières choses
Dont je pouvais me rappeler
Dans ces braises mourantes
De choses à jamais perdues
Ensemble, pour toujours
Comme jamais auparavant
Spirale perpétuelle
Dans la chute infinie