Lyrics and translation Lydia Lunch - I Love How You...

I Love How You...

Tell me that you're sick of me
Warn me that our love's diseased
Threaten that you'll cheat on me
You'll beat me up until you bleed

You'll drink so much that I'll be sick
You'll drive my car off cliff
Tell me that I'm just too mean
Insatiable I'm never pleased, tell me

Tell that it's just too much
I'd rather fight and push my luck
Say you can't take another day
I love it when you storm away

Tell me that you're sick of me
Warn me that our love's diseased
Threaten that you're leaving me
A man like you can't feel my needs

Мне нравится, как ты...

Говоришь, что я тебе надоела,
Предупреждаешь, что наша любовь больна,
Угрожаешь, что изменишь мне,
Будешь бить меня до крови.

Будешь пить так много, что меня стошнит,
Сбросишь мою машину с обрыва,
Скажешь, что я слишком жестока,
Ненасытна, меня ничем не удовлетворить, скажи мне.

Скажи, что это уже слишком,
Что я лучше буду драться и испытывать судьбу,
Скажи, что ты больше не можешь выдержать ни дня,
Мне нравится, когда ты уходишь в бешенстве.

Говоришь, что я тебе надоела,
Предупреждаешь, что наша любовь больна,
Угрожаешь, что бросишь меня,
Такой мужчина, как ты, не может понять моих желаний.