Incubator - Lydia Lunch translation in German

Incubator

Yours is a history of torture and cruelty
An incubator of sorrow and misery
You justify yourself in all your delirium
The scars from your father left a mark on your lips
Torn between licking at wounds or at kicking me
Confusion it mandates your every emotion
Relief is impossible, the mirror refracting
It's always demanding uncomfortable positions

I play with a full deck
My cards on the table
I'm betting my life now
It's double or nothing
Why can't you come when I call
When I call

Cries turn to whispers, the silence is sickening
As tongues lick together at the tears from the womb
Delirious pallor, released in the service, of death and futility
There's no time now for caution
Incarcerated object desired, you're trapped in a prison
Now of your fear and your rage
You come to my nightly and we remake history
But yours is of torture of sorrow and misery

Play with a full deck
My cards on the table
I'm going for trouble
I'm betting my life now
Why can't you come when I call
When I call

Cries turn to whispers the silence is sickening
As tongues lick together at the tears from my womb
Torn between licking at tears or at kicking me
You justify yourself in the name of your father
Yours is a history of torture and cruelty
An incubator of sorrow and misery

Play with a full deck
My cards on the table
I'm betting my life now
It's double or nothing

It's double or nothing
Why can't you come when I call
When I call

Inkubator

Deine ist eine Geschichte der Folter und Grausamkeit
Ein Inkubator des Leids und Elends
Du rechtfertigst dich in all deinem Delirium
Die Narben von deinem Vater hinterließen eine Spur auf deinen Lippen
Zerrissen zwischen dem Lecken an Wunden oder dem Treten nach mir
Verwirrung, sie bestimmt jede deiner Emotionen
Erleichterung ist unmöglich, der Spiegel, der zurückwirft
Er verlangt immer unbequeme Positionen

Ich spiele mit einem vollen Blatt
Meine Karten auf dem Tisch
Ich setze jetzt mein Leben
Es ist Doppelt oder Nichts
Warum kannst du nicht kommen, wenn ich rufe
Wenn ich rufe

Schreie werden zu Flüstern, die Stille ist widerlich
Während Zungen gemeinsam an den Tränen aus dem Schoß lecken
Wahnwitzige Blässe, freigesetzt im Dienste des Todes und der Nichtigkeit
Es gibt jetzt keine Zeit für Vorsicht
Eingekerkertes Objekt der Begierde, du bist gefangen in einem Gefängnis
Jetzt aus deiner Angst und deiner Wut
Du kommst nächtlich zu mir und wir schreiben die Geschichte neu
Aber deine ist eine der Folter, des Leids und Elends

Spiele mit einem vollen Blatt
Meine Karten auf dem Tisch
Ich gehe aufs Ganze
Ich setze jetzt mein Leben
Warum kannst du nicht kommen, wenn ich rufe
Wenn ich rufe

Schreie werden zu Flüstern, die Stille ist widerlich
Während Zungen gemeinsam an den Tränen aus meinem Schoß lecken
Zerrissen zwischen dem Lecken an Tränen oder dem Treten nach mir
Du rechtfertigst dich im Namen deines Vaters
Deine ist eine Geschichte der Folter und Grausamkeit
Ein Inkubator des Leids und Elends

Spiele mit einem vollen Blatt
Meine Karten auf dem Tisch
Ich setze jetzt mein Leben
Es ist Doppelt oder Nichts

Es ist Doppelt oder Nichts
Warum kannst du nicht kommen, wenn ich rufe
Wenn ich rufe