Lyrics and translation Lydia Lunch - Solar Hex

Solar Hex

This is called Solar Hex,
And it's about blood-sucking freak from Los Angeles

You believe in mutilation like it means something
Blood cuts on the wrists, dirty bruises, scratches
Wet hair on the damp floor
Bound by ropes, candle wax, tears, terror
All beautiful memories, beautiful

Right from the start I knew we couldn't go on long
One of us was going to have to back away
After all the stories I just can't go on now
After all the lies I wish you'd go away

Staring at your face at the foot of my bed frame
You're defying me to take you back again
Slowly slip the noose cock it ever closer
Staring at your face I want it back again

Right from the start I knew we couldn't go on long
One of us was going to have to back away
After all the stories I just can't go on now
After all the lies I wish you go away

Staring at your face at the foot of my bed frame
You're defying me to take you back again
Slowly slip the noose cock it ever tighter
Staring at your face I want it back again

Солнечный сглаз

Это называется Солнечный сглаз,
И это о кровососущем уроде из Лос-Анджелеса.

Ты веришь в увечья, как будто в них есть смысл.
Порезы от лезвия на запястьях, грязные синяки, царапины.
Мокрые волосы на влажном полу.
Связанный веревками, капающий воск, слезы, ужас.
Все прекрасные воспоминания, прекрасные.

С самого начала я знала, что мы долго не протянем.
Одному из нас придется отступить.
После всех этих историй я просто не могу продолжать.
После всей этой лжи я хочу, чтобы ты ушел.

Смотрю на твое лицо в изножье кровати.
Ты бросаешь мне вызов, чтобы я приняла тебя снова.
Медленно надеваю петлю, натягиваю ее все ближе.
Смотрю на твое лицо, я хочу вернуть все обратно.

С самого начала я знала, что мы долго не протянем.
Одному из нас придется отступить.
После всех этих историй я просто не могу продолжать.
После всей этой лжи я хочу, чтобы ты ушел.

Смотрю на твое лицо в изножье кровати.
Ты бросаешь мне вызов, чтобы я приняла тебя снова.
Медленно надеваю петлю, натягиваю ее все туже.
Смотрю на твое лицо, я хочу вернуть все обратно.