Lyrics and translation Lydia Lunch - The Gospel Singer
Pig
Mountain
Valley
in
the
middle
of
the
South
La
vallée
de
Pig
Mountain
au
milieu
du
Sud
Sweet
white
baby
with
the
insane
mouth
Douce
petite
blanche
avec
une
bouche
folle
Walking
through
the
thicket
in
the
dead
of
the
night
Marchant
à
travers
les
buissons
au
plus
profond
de
la
nuit
Likes
to
pull
away
when
she's
squeezed
to
tight...
Aime
à
s'éloigner
quand
elle
est
serrée
trop
fort...
Waiting
on
the
Word
come
out
the
Gospel
Singer's
mouth
Attendant
la
Parole
qui
sort
de
la
bouche
de
la
chanteuse
de
gospel
Hey
pretty
baby
no
need
to
be
scared
Hé,
belle
petite,
pas
besoin
d'avoir
peur
Worrying
'bout
the
things
that
aren't
even
there
Te
soucier
des
choses
qui
ne
sont
même
pas
là
Deep
in
the
valley
in
the
middle
of
the
mountain
Au
fond
de
la
vallée,
au
milieu
de
la
montagne
Sticky
little
sister
gooey
gushing
like
a
fountain
Petite
sœur
collante,
gluante,
jaillissant
comme
une
fontaine
Waiting
on
the
Word
come
out
the
Gospel
Singer's
mouth
Attendant
la
Parole
qui
sort
de
la
bouche
de
la
chanteuse
de
gospel
Pretty
butter
baby
with
the
horrible
scars
Belle
petite
beurrée
avec
d'horribles
cicatrices
Tried
to
kill
her
Daddy
by
ripping
out
his
heart
A
tenté
de
tuer
son
papa
en
lui
arrachant
le
cœur
Had
to
teach
his
girl
such
a
horrible
lesson
Il
a
fallu
apprendre
à
sa
fille
une
leçon
si
horrible
Shot
her
little
kitty
with
the
Smith
& Wesson
Elle
a
tiré
sur
sa
petite
chatte
avec
le
Smith
& Wesson
Waiting
on
the
Word
come
out
the
Gospel
Singer's
mouth
Attendant
la
Parole
qui
sort
de
la
bouche
de
la
chanteuse
de
gospel
Down
by
the
quarry
near
the
railroad
tracks
En
bas
près
de
la
carrière,
près
des
voies
ferrées
Something
smelling
fishy
telling
me
to
get
back
Quelque
chose
sent
le
poisson,
me
disant
de
retourner
en
arrière
Under
a
rock
sticking
out
tiny
shoes
Sous
un
rocher
dépassant,
de
minuscules
chaussures
Warning...
calling
out
I
got
some
terrible
news...
Attention...
appelant...
j'ai
de
terribles
nouvelles...
Still
waiting
on
the
Word
come
out
the
Gospel
Singer's
mouth
Toujours
en
attente
de
la
Parole
qui
sort
de
la
bouche
de
la
chanteuse
de
gospel
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.