Tied And Twist - Lydia Lunch translation in German

Tied And Twist

Sour, dour, drowning
Wrists tied and twisting
Dance a nursery tune
It's two times misses you
Sour milk and curdles
Cuddles baby bottles
Over in a corner
Yearning little learner

Sour, dour, drowning
Wrists tied and twisting
Dance a nursery tune
It's two times misses you
I cry one million tears
A sea of blood that runs
From heart to start then stop

Gefesselt und verdreht

Sauer, mürrisch, ertrinkend
Handgelenke gefesselt und sich windend
Tanz eine Kinderliedmelodie
Es vermisst dich zweimal
Saure Milch und gerinnt
Kuschelt Babyflaschen
Drüben in einer Ecke
Sehnsüchtiger kleiner Lerner

Sauer, mürrisch, ertrinkend
Handgelenke gefesselt und sich windend
Tanz eine Kinderliedmelodie
Es vermisst dich zweimal
Ich weine eine Million Tränen
Ein Meer aus Blut, das fließt
Vom Herzen zum Anfang, dann Stopp