Lydia Lunch - Trick Baby - translation of the lyrics into Russian

Trick Baby - Lydia Lunchtranslation in Russian




Trick Baby
Падкий на уловки
How bad you want it, when you can't have it
Как сильно ты этого хочешь, когда не можешь получить
And now you're crying dying in your living hell
И вот ты ноешь, подыхая в своем аду
I played your mamma, I played your pappa
Я играла твою мамочку, я играла твоего папочку
And now you get to play your motherfucking self
А теперь ты будешь играть саму гребаную себя
You know you want it, you really need it
Ты знаешь, ты этого хочешь, тебе это действительно нужно
You bisy frying dying in your living hell
Ты жаришься, подыхая в своем аду
I'm not your mamma, I ain't your pappa
Я тебе не мамочка, я тебе не папочка
Now baby get stop play his motherfucking self
А теперь, детка, прекрати играть саму гребаную себя
How bad you want it, when you can't have it
Как сильно ты этого хочешь, когда не можешь получить
And now you're crying dying in your living hell
И вот ты ноешь, подыхая в своем аду
I played your mamma, I played your pappa
Я играла твою мамочку, я играла твоего папочку
And now you get to play your motherfucking self
А теперь ты будешь играть саму гребаную себя
Nothing left to lose
Тебе нечего терять
She's got everything to fear
Тебе есть чего бояться
Another phonebook full of reasons
Еще один телефонный справочник, полный причин
Skipping flying in your beer
Прыгать и летать в своем пиве
Save your motherfucking bullshit
Прибереги свое гребаное дерьмо
For another lousy day
Для другого паршивого дня
Watch this little pyssy flip you off
Смотри, как эта маленькая киска покажет тебе фак
And than just walk away
И просто уйдет
Begging for forgiveness
Молишь о прощении
I suggest you save your breath
Советую тебе поберечь дыхание
Blowing hot air up my ass
Пускать горячий воздух мне в задницу
Is that the way that you repent
Ты так раскаиваешься?
You're talking through your sex
Ты говоришь своим сексом
It's got nothing left to say
Ему больше нечего сказать
Find another dick tomorrow
Найди завтра другой член
And I'll fuck this blues away
А я прогоню эту тоску
Sick of all skeezing
Меня тошнит от всех этих подхалимов
Bullshit artist petty thief
Хренов художник, мелкий воришка
Find a hardcore chippy junkie
Найди себе какую-нибудь конченую наркоманку
Take our hustle to the street
И валите на улицу со своей суетой
Pack all your baggage
Собери свои манатки
Spare the psychodrama scenes
И пощади меня от своих психодраматических сцен
You been lying and conniving
Ты все время лгал и интриговал
And you wonder why I'am mean
А потом удивляешься, почему я такая злая
Nothing left to lose
Тебе нечего терять
Since you threw your life away
Раз ты сам загубил свою жизнь
Won't be singing at your funeral
Я не буду петь на твоих похоронах
I'll be dancing on your grave
Я буду танцевать на твоей могиле
Save your motherfucking bullshit
Прибереги свое гребаное дерьмо
For another lousy day
Для другого паршивого дня
Watch this little pussy flip you off
Смотри, как эта маленькая киска покажет тебе фак
And then just walk away
И просто уйдет
Want it, but you can't have it
Хочешь, но не можешь получить
And now you're crying dying in your living hell
И вот ты ноешь, подыхая в своем аду
I played your mamma, I played your pappa
Я играла твою мамочку, я играла твоего папочку
And now you get to play your motherfucking self
А теперь ты будешь играть сам гребаный себя
You know you want it, you really need it
Ты знаешь, ты этого хочешь, тебе это действительно нужно
You bisy frying dying in your living hell
Ты жаришься, подыхая в своем аду
I'm ain't your mamma!
Я тебе не мамочка!
Hey, trick baby, you done gone stir crazy
Эй, падкий на уловки, ты совсем спятил
I'll be grinning slim once you hit that
Я буду злорадно ухмыляться, когда ты доберешься до этой
Greyhound station on the corner
Автобусной станции на углу
Got your name written all over it
Там твое имя написано
Goddamn Judas bitch twenty nine dollars take your yellow ass
Чертова сучка-Иуда, двадцать девять долларов отвезут твою желтую задницу
All the way back to Lackawanna
Обратно в Лакаванну
Skull fucked a thousand and one ways to Sunday
Череп трахнули тысячей и одним способом до воскресенья
Trick baby, don't croak no one while sleep walking
Падкий на уловки, не души никого во сне
Get this arson out of your heart
Выкинь этот поджог из своего сердца
You know where to find me
Ты знаешь, где меня найти





Writer(s): Lydia Lunch, Adele Bertei, Leonard Haynes, Thomas Johnston


Attention! Feel free to leave feedback.