Lydia Moisés - Cântico de Ana - Samuel 1:2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lydia Moisés - Cântico de Ana - Samuel 1:2




Cântico de Ana - Samuel 1:2
Cantique d'Anne - Samuel 1:2
O meu coração se alegra no senhor
Mon cœur se réjouit dans le Seigneur
O meu poder se exalta no senhor
Ma force s'exalte dans le Seigneur
Abro um sorriso sobre meus inimigos
Je souris à mes ennemis
Pois me alegro na sua salvação
Car je me réjouis de son salut
Não santo como o senhor
Il n'y a pas de saint comme le Seigneur
Porque não outro além de ti
Car il n'y a pas d'autre que toi
Rocha não há, não alguma
Il n'y a pas de rocher, il n'y a rien
Como o senhor, o nosso Deus
Comme le Seigneur, notre Dieu
Como o nosso Deus
Comme notre Dieu
Não falem palavras de orgulho
Ne parlez pas avec orgueil
Nem digam coisas más e arrogantes
Ne dites pas de mauvaises choses et ne soyez pas arrogants
Porque o senhor é Deus sábio
Car le Seigneur est un Dieu sage
E pesa todos feitos na balança
Et il pèse toutes les actions dans la balance
O arco dos fortes foi quebrado
L'arc des forts a été brisé
Mas os fracos foram fortalecidos
Mais les faibles ont été fortifiés
Os fartos se venderam pelo pão para por na mesa
Les riches se sont vendus pour avoir du pain à mettre sur la table
Os famintos não sofrem mais a fome
Les affamés ne souffrent plus de la faim
Até a estéril teve sete filhos
Même la stérile a eu sept fils
O eterno é que tira a vida e a
L'Éternel est celui qui prend la vie et qui la donne
Faz descer a sepultura
Il fait descendre au tombeau
E faz tornar a subir dela
Et il fait remonter d'entre les morts
O eterno empobrece e enriquece
L'Éternel appauvrit et enrichit
Abaixa, mas também eleva
Il abaisse, mais il élève aussi
Levanta o pobre do e deixa a lixeira
Il élève le pauvre de la poussière et le laisse à la poubelle
Eleva o necessitado
Il élève le nécessiteux
Para fazer assentar entre os príncipes
Pour le faire asseoir parmi les princes
E os fazer herdar o trono de glória
Et pour le faire hériter du trône de gloire
Porque do eterno
Car de l'Éternel
São os alicerces da Terra
Sont les fondations de la Terre
E sobre eles assentou o mundo
Et sur elles il a établi le monde
Os pés dos seus santos guardará
Il gardera les pieds de ses saints
Porém, os ímpios ficarão mudos nas trevas
Mais les impies resteront muets dans les ténèbres
Porque o homem não prevalecerá pela força
Car l'homme ne prévaudra pas par la force
Os que se opõem ao senhor
Ceux qui s'opposent au Seigneur
Serão quebrantados
Seront brisés
E com voz de trovão ele os julgará
Et il les jugera avec une voix de tonnerre
O senhor dará força e exaltará ao seu rei
Le Seigneur donnera de la force et élèvera son roi
Toda honra e poder ao seu ungido
Tout honneur et tout pouvoir à son oint
O senhor dará força e exaltará ao seu rei
Le Seigneur donnera de la force et élèvera son roi
Toda honra e poder ao seu ungido
Tout honneur et tout pouvoir à son oint
Yeshua Hamashia
Yeshua Hamashia
Ungido de Deus
Oint de Dieu





Writer(s): Edielson Aureliano


Attention! Feel free to leave feedback.