Lyrics and translation Lydia Moisés - No Teu Esconderijo

No Teu Esconderijo

Me escondo oh Deus,
No teu esconderijo é o meu lugar
Me escondo oh Deus,
Debaixo de tuas asas onde eu quero estar
Me escondo oh Deus,
Faz me invisível ao perseguidor
Me escondo oh Deus,
Me faz descansar a sombra do teu amor

Me guarda, me esconda, me livra do mal
Me envolve e me toma, me leva ao abrigo
Me esconda na glória, do teu poder
Para o perseguidor quero ser invisível

No teu esconderijo oh Deus,
No teu esconderijo oh Deus
Minh′alma deseja estar no teu abrigo
Eu quero viver no teu esconderijo

Me esconda da inveja, de toda malícia,
De todo pecado quer me alcançar
Me esconda do ego orgulhoso do homem
Não deixe a soberba oh Deus me derrubar
Pra que eu te adore de corpo e de alma
Com toda verdade do meu coração
Debaixo da sombra da glória do altíssimo
Eu quero viver no teu esconderijo

Eu quero, desejo, eu busco, preciso
Anelo, almejo teu esconderijo
Em ti me escondo, me prostro, derramo
Adoro, me rendo ao Deus altíssimo

В Твоем Укрытии

Я прячусь, о Боже,
В Твоем укрытии — мое место
Я прячусь, о Боже,
Под Твоими крылами, где я хочу быть
Я прячусь, о Боже,
Сделай меня невидимой для преследователя
Я прячусь, о Боже,
Дай мне отдохнуть в тени Твоей любви

Храни меня, укрой меня, избавь меня от зла
Окутай меня и возьми меня, отведи меня в убежище
Спрячь меня в славе Твоей силы
Для преследователя хочу быть невидимой

В Твоем укрытии, о Боже,
В Твоем укрытии, о Боже
Моя душа желает быть в Твоем убежище
Я хочу жить в Твоем укрытии

Укрой меня от зависти, от всякой злобы,
От всякого греха, что хочет достичь меня
Укрой меня от гордого эго человека
Не дай гордыне, о Боже, свалить меня
Чтобы я могла поклоняться Тебе телом и душой
Со всей правдой моего сердца
Под сенью славы Всевышнего
Я хочу жить в Твоем укрытии

Я хочу, желаю, ищу, нуждаюсь
Жажду, стремлюсь к Твоему укрытию
В Тебе я прячусь, повергаюсь, изливаю
Поклоняюсь, предаюсь Богу Всевышнему